Hadith Representative
Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
hi byerile [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] u te, u hi byerile [Ali bin Thabit] ku suka eka [Ikrimah bin Ammar] u te; u ndzi byerile [Dhamdham bin Jaus] u te; [Abu Hurairah] u te, ‘Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a ku: ‘A ku ri ni vavanuna vambirhi lava humaka eBani Isra’il lava a va ri vamakwavo; un’wana wa vona u tsakela ku dyoha kasi un’wana u gingiriteka evugandzerini. Munhu loyi a gingiritekaka eka vugandzeri u tshama a vona makwavo a dyoha ku kondza a ku, ‘Yima’. Kutani siku rin'wana a kuma makwavo a dyoha nakambe, a tlhela a ku, 'Tshika'. Munhu loyi a rhandzaka ku dyoha u ri, ‘Ndzi tshike eka Hosi ya mina, xana u rhumiwe ku ndzi rindza minkarhi hinkwayo!’ Mugandzeri u te, ‘Hi Allah, Allah a nge ku rivaleli, naswona a nge ku amukeli etilweni’. Kutani Allah u teke vutomi bya vona havambirhi, lerova havumbirhi bya vona va hlengeletana etlhelo ka Hosi ya misava. Kutani Allah u vutise mutivi wa vugandzeri a ku: ‘Xana wa swi tiva swo tala ku tlula Mina? Kumbe, xana wa swi kota ku endla leswi nga ematimbeni ya Mina?' Allah u tlhele a ku eka mudyohi: ‘Famba u ya nghena etilweni hi tintswalo ta Mina’. Naswona a ku eka vanhu va vugandzeri: ‘Yana etiheleni’. Abu Hurairah u te, ‘Hi Loyi moya wa mina wu nga evokweni ra yena, hakunene u vule rito leri kotaka ku herisa misava leyi na ya le ndzhaku’.