Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya

Imam Bukhari : 4095

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْأَلُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ يَقُولُ أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا يُرِيدُ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لَهُ أَزْوَاجُهُ يَكُونُ حَيْثُ شَاءَ فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ حَتَّى مَاتَ عِنْدَهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ يَدُورُ عَلَيَّ فِيهِ فِي بَيْتِي فَقَبَضَهُ اللَّهُ وَإِنَّ رَأْسَهُ لَبَيْنَ نَحْرِي وَسَحْرِي وَخَالَطَ رِيقُهُ رِيقِي ثُمَّ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْطَانِيهِ فَقَضِمْتُهُ ثُمَّ مَضَغْتُهُ فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَنَّ بِهِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِي

Loko a hi byerile [Isma’il] u te; Swi byeriwe mina [Sulaiman bin Bilal] Swi byeriwile eka hina [Hisyam bin 'Urwah] Ku byeriwe mina [tata wa mina] ku suka eka ['Aisyah radiallahu 'anha] leswaku loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a vabya leswi vangeke rifu ra yena, u vutisile: 'Ndzi ta va ndzi ri kwihi mundzuku, ndzi ta va ndzi ri kwihi mundzuku? -U swi vule hikuva a lava ku va endlwini ya Aisyah.- Hiloko vasati va yena van'wana va n'wi pfumelela ku tshama endlwini leyi a yi lava. Eku heteleleni, Rasulullah u tshame endlwini ya Aisyah kukondza a fa etlhelo ka yena. Aisha u te; 'U file hi nkarhi wun'we na nkarhi wa yena endlwini ya mina.' Allah u teke vutomi bya yena kasi hi nkarhi wolowo nhloko ya yena a yi ri exikarhi ka xifuva na nhamu ya mina. Naswona a hlanganisa mathe ya mina na mathe ya yena. Aisha u te; 'Hi nkarhi wolowo Abdurrahman bin Abu Bakr u nghene endlwini a rhwale tihunyi ta siwak leti a a tolovele ku ti tirhisa.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na yena u n'wi langutile. Ndzi ku eka yena; 'Ndzi nyike siwak, O Abdurrahman! ’ Kutani a ndzi nyika yona. Kutani ndzi yi basise, kutani ndzi yi hlafuna endzhaku ka sweswo ndzi yi nyike Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. U tlhele a bersiwak na yena a titshege hi xifuva xa mina.'