-

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ ويَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ وَلَا يَخْطُبُ

Wir haben [Al Qa'nabi] von [Malik] von [Nafi'] von [Nubaih bin Wahb], dem Bruder der Bani Abduddar, berichtet, dass Umar bin 'Ubaidullah ihn zu [Aban bin Uthman bin 'Affan] schickte, um ihn zu fragen. Zu jener Zeit war Aban der Pilgerführer (Hajj), und beide befanden sich im Ihram. Er sagte: „Ich möchte Syaibah bin Jubairs Tochter mit Thalhah bin Umar verheiraten. Ich möchte, dass du dabei bist.“ Daraufhin verneinte Aban dies und sagte: „Ich hörte meinen Vater, nämlich [Uthman bin Affan], sagen: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer sich im Ihram befindet, kann nicht heiraten.“‘“ Hat Uns [Qutaibah bin Sa'id] mitgeteilt, dass [Muhammad bin Ja'far] ihnen mitgeteilt hat, hat Uns [Sa'id] von [Mathar] und [Ya'la bin Hakim] von [Nafi'] von [Nubaih bin Wahb] von [Aban bin Uthman] von [Uthman] mitgeteilt, dass der Gesandte Allahs Allahs (Allahu wa'alaihi wa sallam) ..... -er erwähnte dasselbe wie im Hadith und fügte die Worte hinzu: und es ist nicht erlaubt, einen Heiratsantrag zu machen.