Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Ahmad : 25907

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا شُرَيْحٍ الْكَعْبِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْفِكَنَّ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَنَّ فِيهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ إِنَّكُمْ مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ

Безгә [Яхья бин Сәгыйд] сөйләде, безгә [Ибн Әбу Дзиб] әйтте, безгә [Сәгыйд] сөйләде - ягъни Әл-Мәкбри болай диде: Мин [Әбу Сюрәйх Әл-Кәгыйби] болай дигәнен ишеттем: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Мәккә шәһәре яулап алынган вакытта болай диде: «Чыннан да, Аллаһ Әззә вә Җәллаһ Мәккә шәһәрен тыйды, кешеләр аны тымадылар, шуңа күрә Аллаһка һәм Ахирәт көненә ышанган кеше анда кан коймасын, анда агачларны кисмәсен, хәтта аны нәфрәт итүчеләрдән дә». Әбу Сюрәйх болай диде: «Бу Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәламгә хәләл ителде: «Чынлыкта, Аллаһ аны миңа хәләл итте, башка беркемгә дә хәләл итмәде, ул хәзердән Кыямәт көненә кадәр харам». Чыннан да, сез, әй бәни Хузаа, бу кешене үтердегез, һәм мин аның үлеме өчен гафу үтенүчемен, шуңа күрә кем дә булса минем сүзләремнән соң кешене үтерсә, аның гаиләсе ике вариант арасыннан сайларга хокуклы: аны үтерергә яки аның диятен алырга.