Hadith Representative
Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka
Imam Muslim : 5087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Abu Kuraib], it-test huwa kważi l-istess, it-tnejn li huma qalu: Intqalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al A'masy] minn [Abu Salih] minn [Abu Sa'id] qal: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam qal: 'Il-mewt se tinġieb f'Jum il-Ġudizzju bħal mogħża griża -Abu Kuraib żied jgħid: Imbagħad ġie stabbilit bejn is-sema u l-infern, filwaqt li l-hadith kollu li jmiss huwa l-istess - imbagħad jingħad: O nies tas-sema, tafu dan? Huma ħarsu 'l fuq, wieġbu: 'Iva, hija l-mewt'. Il-mejtin jiġu mimduda u maqtula u mbagħad jingħad lill-abitanti tal-infern: 'O abitanti tal-infern, tafu dan?' Huma ħarsu 'l fuq, wieġbu: 'Iva, 'hija l-mewt''. Huwa qal: ‘Imbagħad ġie ordnat li l-mewt tinqatel, u wara ntqal: ‘O abitanti tas-sema, ma jkun hemm l-ebda mewt għal dejjem u O nies tal-infern, ma jkun hemm l-ebda mewt għal dejjem’’. Wara dan qara: ‘U agħtuhom twissija dwar il-jum tad-dispjaċir, -jiġifieri- meta l-kwistjonijiet kollha jkunu ġew deċiżi u jkunu fin-negliġenza u ma -lanqas- jemmnu’. -Maryam: 39- huwa pponta idu lejn id-dinja. Qalilna [Uthman bin Abu Syaibah] qalilna [Jarir] minn [Al A'masy] minn [Abu Salih] minn [Abu Sa'id] qal: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam qal: 'Jekk in-nies tas-sema jidħlu fis-sema u n-nies tal-infern jitpoġġew fl-infern, se jingħad: 'O nies tas-sema,' imbagħad semma t-tifsira tal-hadith ta' Abu Mu'aiwyah, biss qal: Dik hija l-kelma ta' Allah 'azza wajalla, ma semmiex: Wara li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam qara, huwa wkoll ma semmiex: Huwa pponta idu lejn id-dinja.