Hadith Representative
Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka
Imam Muslim : 5087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
Caebelwe kuli ifwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib], ifilembo fyapalamisha ku fyo fine, bonse babili batile: Caebelwe kuli ifwe [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al A’masy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Sa’id] atile: Ukupingula nga mbushi ya nkanda -Abu Kuraib ailundapo ukuti: Lyena caimikwe pa kati ka mulu na helo, lintu hadith yonse iyakonkapo yali fye imo ine - lyena batile: Mwe bantu ba mu mulu, bushe mwalishiba ici? Baloleshe mu mulu, basukile ukuti: ‘Ee, ni mfwa’. Abafwa balabikwa panshi no kwipaiwa kabili lyene bashimikilako abaikala muli helo ukuti: ‘Imwe abaikala muli helo, bushe mwalishiba ici? ' Baloleshe mu mulu, basukile ukuti: 'Ee, 'ni mfwa''. Atile: 'Elyo imfwa yapeelwe ukuipaiwa, pa numa ya ico kwatile: 'Mwe ba mu mulu, takwakabe imfwa umuyayaya kabili imwe bantu ba muli helo, takwakabe imfwa umuyayaya''. Pa numa ya ico abelengele ukuti: ‘Kabili bapeele ukusoka pa lwa bushiku bwa kuiseka, -e kutila- ilyo ifintu fyonse fyapingulwa kabili bali mu kukanasakamana kabili tabasumina -nangu- ukusumina’. -Maria: 39- alangishe ukuboko kwakwe ku calo. Atwebele [Uthman bin Abu Syaibah] atwebele [Jarir] ukufuma kuli [Al A'masy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Sa'id] atile: 'Nga ca kuti abantu ba ku mulu baingila mu mulu kabili abantu ba ku helo bakabikwa muli helo,' alandile pa bupilibulo bwa hadith ya kwa Abu Mu’aiwyah, fye atile: Ilya e shiwi lya kwa Lesa, talandilepo: Pa numa ya ico Umutumwa wa kwa Lesa abelengele, na o wine talandilepo ukuti: Asontele ukuboko kwakwe ku calo.