Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka

Imam Ahmad : 10644

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ } قَالَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِهِ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ

Caebelwe kuli ifwe [Abu Mu’awiya] na [Muhamadi bin Ubaid] batile; atwebele ukuti [Al A’masy] ukufuma kuli [Abu Shalih] ukufuma kuli [Abu Sa’id] atile; Rasulullah atile: ‘Nga ca kuti abantu ba ku mulu baingile mu mulu kabili abantu ba ku helo baingile mu mulilo wa pe, imfwa ikaisa mu musango wa mpanga iya mafuta, lyena impanga ikabikwa pa kati ka mulu na mulilo wa pe, lyena cikasoselwa ukuti, ‘Mwe bantu ba ku mulu, bushe mwalishiba uyu nani? ’ Atile: ‘Lyene batambike imitwe yabo no kumumona, lyene batile; ‘Ee, iyi ni mfwa,’ e lyo calembwa; ‘Imwe bacilolo ba helo, bushe mwalishiba uyu nani? ’ Atile: ‘Lyene batambike imitwe yabo no kumumona, lyene batile; ‘Ee, iyi e mfwa,’ e fyo asosele: ‘E lyo capeelwe ifunde lya kuti umwana wa mpanga aipaiwe,’ atile: ‘E lyo calembwa; ‘Mwe bantu ba ku mulu, muli aba muyayaya kabili tamwakafwe, imwe bantu ba ku helo, muli aba muyayaya kabili tamwakafwe,’ Abu Sa’id asosele; ''Kabili mubasokele pa lwa bushiku bwa kulongana - ubushiku bwa mpela - ilyo icintu capingulwa kabili ilyo bali abashasakamana'' Abu Sa'id atile; Lyene acitile icishibilo ne minwe yakwe. Muhamadi bin Ubaid atile muli hadith yakwe ukuti, ‘Nga ca kuti abantu ba ku mulu baingile mu mulu kabili abantu ba ku helo baingile mu helo, imfwa ikaisa mu musango wa mpaanga iya mafuta’.