Hadith e e emetseng
Setiap manusia akan mengikuti apa yang pernah disembahnya
Imam Tirmidzi : 2480حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ
O re boleletse [Qutaibah] o re boleletse [Abdul Aziz bin Muhammad] go tswa go [Al Ala bin Abdurrahman] go tswa go [rraagwe] go tswa go [Abu Hurairah] Rasulullah o ne a re: ‘Allah o phutha batho ka Letsatsi la Tsogo mo tshimong e le nngwe morago ga moo O tla kwa go bone se se nang le sone, o na le ene, obamelwang. Ke fa baobamedi ba sefapaano ba bontshiwa go nna motho ga sefapaano, baobamedi ba setshwantsho ba bontshiwa go nna motho ga setshwantsho mme baobamedi ba molelo ba bontshiwa go nna motho ga molelo morago ga moo ba latela se ba kileng ba se obamela mme Mamoseleme a sala, morago ga moo Morena wa mafatshe a tla kwa go bone jaaka wena Dont',? Ba re: Re batla botshabelo mo go Allah mo go wena, re batla botshabelo mo go Allah mo go wena, Morena wa rona ke lefelo la rona leno go fitlha re bona Morena wa rona. A ba laela a ba tiisa a bo a iphitlha, a bo a tla a botsa a re: A ga o ba sale morago? Ba re: Re batla botshabelo mo go Allah mo go wena, re batla botshabelo mo go Allah mo go wena, Morena wa rona ke lefelo la rona leno go fitlha re bona Morena wa rona. O a ba busa le go ba tlhomamisa'. Ba botsa: A re a mmona, O Morongwa wa ga Allah? o ne a botsa jaana: 'A o na le bothata jwa go bona ngwedi mo bosigong jo ngwedi o tletseng ka jone?' ba araba ba re: Nnyaa, O Morongwa wa ga Allah. O ne a re: ‘Eleruri ga lo kitla lo nna le bothata jwa go Mmona ka nako eo. Morago ga moo A iphitlha, a bo a bonala, a bo a ikitsise mo go bone, a re: Ke nna Rabb wa lona, ntshale morago. Mamoseleme a ema, morago ga moo go bewa shirat, ba e kgabaganya jaaka dipitse le bapagami ba ba gaisang, mafoko a bone fa ba le mo shirat: Boloka, boloka. Morago ga moo, go ne ga sala fela banni ba dihele, mo gare ga bone setlhopha se segolo se ne sa latlhelwa mo diheleng, morago ga moo dihele tsa bodiwa: A lo kgotshe? Dihele tsa araba: A go na le sengwe se sele? Morago ga moo banni ba ba setseng ba dihele, mo gare ga bone setlhopha se segolo sa latlhelwa mo diheleng, morago ga moo dihele tsa bodiwa: A lo kgotshe? Dihele tsa araba: A go na le sengwe se sele? Go fitlhela morago ga gore botlhe ba tlhatlhobiwe, Allah, Mopelotlhomogi, o ne a baya dinao tsa Gagwe mo diheleng mme a di gatelela mmogo. O ne a botsa jaana: A seo se lekane? Dihele tsa araba: Go lekane, go lekane. Fa Allah a sena go amogela banni ba legodimo kwa legodimong le banni ba dihele kwa diheleng, loso lo ne lwa tlisiwa ka go gogwa mme morago ga moo lwa agiwa mo godimo ga kago ya phemelo fa gare ga banni ba legodimo le banni ba dihele, morago ga moo go ne ga bolelwa banni ba legodimo ga twe: O banni ba hea! Ba ne ba lebeletse ka letshogo. Mme go tlaa bolelwa banni ba dihele go twe: O banni ba dihele! Ba e bona e le mo seemong sa boitumelo, ba solofela go bona thapelo. Foo go tlaa bolelwa banni ba legodimo le banni ba dihele go twe: A lo itse seno? ba araba ba re: Re a itse, e ne e le loso lo lo neng lwa tshepiwa go -tsaya matshelo a rona-. O ne a bewa fa fatshe mme a tlhabiwa mo kagong ya phemelo e e fa gare ga legodimo le dihele, morago ga moo ga twe: Lona banni ba legodimo, jaanong nako ya bosakhutleng e gorogile, ga go kitla go tlhola go nna le loso mme lona banni ba dihele, le lona lo tla nna lo le bosakhutleng kwantle ga loso’. Abu Isa o rile: Hadith eno e boammaaruri. Mme go na le dipolelo tse dintsi tse di tshwanang tse di anelwang go tswa go Moporofeti sallallaahu 'alaihi wa Salam tse di sa umakeng gore batho ba bone Rabb wa bone, ga di umake go tla ga Rabb wa bone le dilo tse di tshwanang le tseo. Sekolo se se siameng sa kakanyo mabapi le kgang e ke go ya ka barutegi ba saense go tswa mo gare ga ba-imam ba ba jaaka Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibn Al Mubarak, Ibnu Uyainah, Waki’ le ba bangwe gore bone - mo botshelong jwa morago ga loso - ba ne ba bona dilo tseno. Ba ne ba re: Dihadith tseno di ne tsa anelwa mme re dumela mo go tsone, re sa botse gore -ka setegeniki- jang. Se ke sekolo sa kakanyo se se tlhophilweng ke baitseanape ba hadith; dilo tseo di tla tlhagelela jaaka di umakilwe mo hadith le jaaka di dumelwa, e seng go ranolwa, go belaelwa le go bodiwa gore jang. Eno ke pono ya bakanoki ba saense e ba neng ba e tlhopha le go e tlhagisa. Bokao jwa mafoko a ga Moporofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Mme a ikitsise mo go bone’ bo raya go iponatsa mo go bone.