Hadith Representative
Setiap manusia akan mengikuti apa yang pernah disembahnya
Imam Tirmidzi : 2480حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ
Ci hà dettu [Qutaibah] ci hà dettu [Abdul Aziz bin Muhammad] da [Al Ala bin Abdurrahman] da [u so babbu] da [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "Allah riunisce a ghjente u Ghjornu di a Resurrezzione in un campu, dopu vene à elli, dice: Ricurdatevi, ogni esse umanu seguita ciò ch'ellu hà veneratu. Dopu, l'adoratori di a croce sò stati mostrati l'incarnazione di a croce, l'adoratori di a statua sò stati mostrati l'incarnazione di a statua è l'adoratori di u focu sò stati mostrati l'incarnazione di u focu, dopu anu seguitu ciò ch'elli avianu veneratu una volta è i musulmani sò rimasti, dopu chì u Signore di i mondi hè ghjuntu à elli, hà dumandatu: Ùn li seguite micca? Anu dettu: Cerchemu rifugiu in Allah da voi, cerchemu rifugiu in Allah da voi, u nostru Signore questu hè u nostru locu finu à chì vedemu u nostru Signore. Li hà urdinatu è li hà rinfurzati è dopu si hè piattu, dopu hè ghjuntu è hà dumandatu: Ùn li seguite micca? Anu dettu: Cerchemu rifugiu in Allah da voi, cerchemu rifugiu in Allah da voi, u nostru Signore questu hè u nostru locu finu à chì vedemu u nostru Signore. Li guverna è li stabilisce '. Anu dumandatu: U vedemu, o Messageru d'Allah? Ellu hà dumandatu in risposta: "Avete difficultà à vede a luna in una notte di luna piena?" anu rispostu: Innò, o Messageru d'Allah. Ellu hà dettu: "In verità ùn averete micca difficultà à vedelu in quellu mumentu. Dopu à quessa Si hè piattu, poi hè apparsu, poi Si hè presentatu à elli, hà dettu: Sò u vostru Rabb, seguitatemi. I musulmani si sò alzati, poi a shirat hè stata posta, l'anu attraversata cum'è i migliori cavalli è cavalieri, e so parolle quandu eranu nantu à a shirat: Salvate, salvate. Dopu à quessa, tuttu ciò chì hè restatu eranu l'abitanti di l'infernu, trà elli un grande gruppu hè statu ghjittatu in l'infernu, dopu à quale hè statu dumandatu à l'infernu: Site pienu? L'infernu hà rispostu: Ci hè qualcosa d'altru? Dopu à quessa, i restanti abitanti di l'infernu, trà elli un grande gruppu, sò stati ghjittati in l'infernu, dopu à quale hè statu dumandatu à l'infernu: Site pienu? L'infernu hà rispostu: Ci hè qualchissia altru? Finu à dopu ch'elli sò stati tutti esaminati, Allah u Più Graziosu hà messu u so pede in Infernu è li hà pressati l'uni contr'à l'altri. Hà dumandatu: Hè abbastanza? L'infernu hà rispostu: Basta, basta. Dopu chì Allah hà ammessu l'abitanti di u Paradisu in Paradisu è l'abitanti di l'Infernu in Infernu, a morte hè stata purtata essendu trascinata è poi eretta nantu à un muru trà l'abitanti di u Paradisu è l'abitanti di l'Infernu, dopu à chì hè statu dettu à l'abitanti di u Paradisu: O abitanti di u Paradisu! Anu guardatu cù paura. È hè statu dettu à l'abitanti di l'Infernu: O abitanti di l'Infernu! Anu guardatu cù gioia, speravanu in l'intercessione. Dopu hè statu dettu à l'abitanti di u Paradisu è à l'abitanti di l'Infernu: Sapete questu? Anu rispostu: U sapemu, hè a morte chì hè data per piglià e nostre anime. Hè statu messu è macellatu nantu à un muru trà u Paradisu è l'Infernu, dopu à chì hè statu dettu: O abitanti di u Paradisu, Avà hè ghjuntu u tempu di l'eternità, ùn ci hè più morte è O abitanti di l'Infernu, ancu voi site eterni, ùn ci hè più morte. Abu Isa hà dettu: Stu hadith hè hasan sahih. È ci sò parechje narrazioni simili narrate da u Prufeta (pace è benedizioni d'Allah sianu sopra à ellu) chì ùn menzionanu micca chì a ghjente hà vistu u so Signore, ùn menzionanu micca a venuta di u Signore è cose simili. A scola di pensamentu curretta riguardu à sta materia secondu a ghjente di cunniscenza trà l'imam cum'è Sufyan Ats Thauri, Malik ibn Anas, Ibn Al Mubarak, Ibn Uyainah, Waki' è altri hè chì elli -in l'aldilà- vedenu ste cose. Anu dettu: Sti hadith sò narrati è noi credemu in elli, micca dumandatu cumu -tecnicamente-. Questa hè a scola di pensamentu scelta da a ghjente di hadith; e cose appariranu cum'è sò mintuvate in l'hadith è cum'è sò credute, micca interpretate, indovinate è dumandatu cumu. Questa hè a visione di a ghjente di cunniscenza chì anu sceltu è messu in avanti. U significatu di e parolle di u Prufeta sallallaahu alaihi wasallam: "Allora si hè presentatu à elli" significa apparisce à elli.