Hadith Representative
Setiap manusia akan mengikuti apa yang pernah disembahnya
Imam Tirmidzi : 2480حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ
Wakatwaambila [Qutaibah] wakatwaambila [Abdul Aziz bin Muhammad] kuzwa kuli [Al Ala bin Abdurrahman] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Allah ulabunganya bantu mubuzuba bwabubuke mumuunda omwe mpawo ulaboola kuli mbabo, ulaamba: Koyeeya, bantu boonse mbabakomba. Mpawo bakombi bachiingano bakatondezyegwa kuzyalwa kwachiingano, bakombi bachikozyano bakatondezyegwa kuzyalwa kwachikozyano mpawo bakombi bamulilo bakatondezyegwa kuzyalwa kwamulilo mpawo bakatobela nzibakali kukomba kaindi mpawo ba Mozilemu bakacaala, kuzwa waawo Mwami wanyika wakaboola kuli mbabo, Sena tamubabuzyi? Bakaamba kuti: Tuyandaula mayubilo muli Allah kulinduwe, tuyandaula mayubilo muli Allah kulinduwe, Mwami wesu oobu mbobusena bwesu kusikila tukabone Mwami wesu. Wakabalailila mpawo wakabasimya mpawo wakayuba, mpawo wakaboola wakabuzya kuti: Hena tobatobeli? Bakaamba kuti: Tuyandaula mayubilo muli Allah kulinduwe, tuyandaula mayubilo muli Allah kulinduwe, Mwami wesu oobu mbobusena bwesu kusikila tukabone Mwami wesu. Ulabeendelezya akubabikka'. Bakabuzya kuti: Sena tulamubona, O Mutumwa wa Allah? wakabuzya alimwi kuti: 'Sena ulakatazyigwa kubona mwezi masiku mwezi uuzwide?' bakaingula kuti: Peepe, O Mutumwa wa Allah. Wakati: 'Masimpe tamukabi abuyumuyumu bwakumubona achiindi eecho. Kuzwa waawo wakayubila, mpawo wakaboneka, mpawo wakalyaambilizya kuli mbabo, wakati: Ndime Rabb wako, konditobele. Ba Mozilemu bakanyampuka, mpawo shirat yakabikkwa, bakaizabuka mbuli mabbiza abasimabbiza bainda kubota, majwi aabo nibakali aa shirat: Funa, vuna. Kuzwa waawo, bakacaala buyo mbantu bakali kukkala muhelo, akati kabo nkamu mpati yakasowelwa muhelo, kuzwa waawo gehena yakabuzyigwa kuti: Wakkuta na? Gehena wakasandula: Mpuchili achimwi chintu? Kuzwa waawo bantu bakasyeede bakali kukkala muhelo, akati kabo nkamu mpati yakasowelwa muhelo, kuzwa waawo gehena yakabuzyigwa kuti: Sena mwakkuta? Gehena wakasandula: Mpuchili achimwi chintu? Kusikila nibakamana kulingulwa, Allah, Siluzyalo, wakabikka maulu aakwe muhelo mpawo wakaasinkila antoomwe. Wakabuzya kuti: Hena eecho chizulide? Gehena wakasandula kuti: Zyazula, zyazula. Allah naakamana kuzumizya bantu bakkala kujulu kuti baunke kujulu abaabo bakkala muhelo, lufu lwakaletwa akukwelwa mpawo lwakayakidwe abwaanda aakati kabantu bakkala kujulu abaabo bakkala muhelo, mpawo kwakaambwa kuli baabo bakkala kujulu kuti: O nobakkala kujulu! Bakalanga kabayoowede. Alimwi kuyooambwa kuli baabo bakkala muhelo kuti: O nomukkala muhelo! Balabona kabakkomene, balangila kuti bayoogwasigwa. Mpawo kuyooambwa kuli baabo bakkala kujulu abaabo bakkala muhelo kuti: Hena mulizyi eci? bakaingula kuti: Tulizyi, lufu lwakapegwa -kutola buumi bwesu-. Wakabikkwa ansi akujayigwa abwaanda buli akati kajulu a gehena, mpawo kwakaambwa kuti: Nywebo nomukkala kujulu, lino chiindi chakutamani chasika, takukabi limbi lufu mpawo nywebo nomukkala muhelo, anywebo muyookkala kukabe kutamani kakunyina lufu'. Abu Isa wakati: Eeyi hadith njamasimpe. Alimwi kuli twaano tunji tukozyenye twaambwa kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa Salam ooto tutaambi kuti bantu bakabona Rabb wabo, tatuambi kuboola kwa Rabb wabo azimwi zikozyenye. Muzeezo uululeme kujatikizya makani aaya ngwakuti kweendelanya abasyaabusongo basayaansi kuzwa akati kaba Imamu mbuli Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibn Al Mubarak, Ibnu Uyainah, Waki' abamwi kuti - mubuumi bwakumbele - bakabona zintu eezyi. Bakaamba kuti: Aaya ma hadith akaambwa mpawo tulasyoma muli ngawo, kakunyina kubuzya kuti -mubwini-. Eeyi ninzila yakuyeeya yakasalwa abasyaazibwene mumakani aa hadith; eezyo zintu ziyooboneka mbuli mbokwaambidwe mu hadith alimwi mbuli mbozisyomwa, kutali kusandululwa, kudooneka akubuzyigwa mbozibede. Ooyu ngomuzeezo wabasyaabusongo basayaansi ngobakasala akubikka kunembo. Bupanduluzi bwamajwi aa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mpoonya wakalipandulula kuli mbabo' chaamba kulibonya kuli mbabo.