Repräsentativer Hadith
Imam Ahmad : 15454
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا فُسْطَاطٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ رَحِمَكَ اللَّهُ إِنَّكَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ بِمَكَانٍ فَلَوْ خَرَجْتَ إِلَى النَّاسِ فَأَمَرْتَ وَنَهَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأْتِ بِسَيْفِكَ أُحُدًا فَاضْرِبْ بِهِ عُرْضَهُ وَاكْسِرْ نَبْلَكَ وَاقْطَعْ وَتَرَكَ وَاجْلِسْ فِي بَيْتِكَ فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً فَاضْرِبْ بِهِ حَتَّى تَقْطَعَهُ ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ يُعَافِيَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدْ كَانَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ ثُمَّ اسْتَنْزَلَ سَيْفًا كَانَ مُعَلَّقًا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَاخْتَرَطَهُ فَإِذَا سَيْفٌ مِنْ خَشَبٍ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّخَذْتُ هَذَا أُرْهِبُ بِهِ النَّاسَ قَالَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ مَرَرْنَا بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَذَكَرَهُ قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ فَاضْرِبْ بِسَيْفِكَ عُرْضَ أُحُدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ مَرَرْنَا بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا فُسْطَاطٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Yazid bin Harun berichtete uns, dass Hammad bin Salamah von Ali bin Zaid und Abu Burdah berichtete: „Ich kam an Rabadza vorbei, dort stand ein Zelt. Ich fragte: ‚Wem gehört dieses Zelt?‘ Wenn das passiert, dann kommt mit eurem Schwert zum Berg Uhud und schlagt mit eurem Schwert auf den Berg, zerbrecht eure Pfeile und schneidet sie ab. Geht dann und bleibt zu Hause, bis die sündige Hand kommt oder Allah euch eure Sünde vergibt.“ Dann bat ich ihn, das Schwert vom Zeltpfosten zu nehmen und es aus der Scheide zu ziehen. Das Schwert war aus Holz. Da sagte er: „Ich habe getan, was der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) befohlen hat. Das Schwert ist für verängstigte Menschen.“ Ahmad bin Hanbal (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete uns, dass Mu'amal sagte: Er berichtete uns [Hammad] von ['Ali bin Zaid] von [Abu Burdah'], er sagte: Ich kam an Rabadzah vorbei, als dort ein großes Zelt stand, sagte er; dann erwähnte er es und sagte: "Wahrlich, es wird Verleumdung und Spaltung geben, also schlagt mit eurem Schwert auf den Berg Uhud." (Ahmad bin Hanbal radiyallhu'anhu) sagte; hat uns berichtet ['Affan] sagte; hat uns berichtet ['Ali bin Zaid] von [Abu Burdah bin Musa], er sagte: "Wie im Hadith erwähnt."