Imam Ahmad : 17299

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ بَعَثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ دَخَلْتُ عَلَى فُلَانٍ نَسِيَ زِيَادٌ اسْمَهُ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَنَعُوا مَا صَنَعُوا فَمَا تَرَى فَقَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَدْرَكْتَ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْفِتَنِ فَاعْمَدْ إِلَى أُحُدٍ فَاكْسِرْ بِهِ حَدَّ سَيْفِكَ ثُمَّ اقْعُدْ فِي بَيْتِكَ قَالَ فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلَى الْبَيْتِ فَقُمْ إِلَى الْمَخْدَعِ فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ الْمَخْدَعَ فَاجْثُ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَقُلْ بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ فَقَدْ كَسَرْتُ حَدَّ سَيْفِي وَقَعَدْتُ فِي بَيْتِي

[Abdushshamad] berichtete uns, [Ziyad bin Muslim Abu Umar] berichtete uns, [Abul Ash'ats Ash Shan'ani] sagte: „Yazid bin Mu'awiyah schickte uns zu Ibn Zubair. Als ich in Medina ankam, traf ich [So und so] – Ziyad hatte seinen Namen vergessen –. Der Mann sagte dann: ‚Die Leute haben getan, was sie getan haben, was denkst du?‘ Abul Ash'ast antwortete: ‚Mein Geliebter, Abul Qasim (Friede sei mit ihm) hat mir geraten: „Wenn du etwas von diesen Verleumdungen findest, dann geh zum Berg Uhud, schlag mit der Schneide deines Schwertes darauf und setz dich dann in dein Haus. Wenn dann jemand dein Haus betritt, dann geh sofort in dein Zimmer. Wenn er dein Zimmer betritt, dann setz dich mit gebeugten Knien hin. Danach sprich: ‚Kehrt mit meinen und euren Sünden zurück, bis ihr die Bewohner der Hölle seid, und das ist der Lohn der Übeltäter. Wahrlich, ich habe die Schneide abgeschnitten.‘“ Ich habe mein Schwert abgelegt und sitze in meinem Haus.“