Hadith Representative
Kesaksian dua orang yang adil menjadi dasar dalam penegakan hukum
Imam Nasa'i : 4568أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَنَّ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ وَاسْتَتْبَعَهُ لِيَقْبِضَ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ وَطَفِقَ الرِّجَالُ يَتَعَرَّضُونَ لِلْأَعْرَابِيِّ فَيَسُومُونَهُ بِالْفَرَسِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمْ فِي السَّوْمِ عَلَى مَا ابْتَاعَهُ بِهِ مِنْهُ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ وَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَاهِدًا يَشْهَدُ أَنِّي قَدْ بِعْتُكَهُ قَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بِعْتَهُ قَالَ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ لِمَ تَشْهَدُ قَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ
Na faamatala mai ia i matou [Al-Haytham bin Marwan bin Imran] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Bakkar] na ia fai mai; ua faamatala mai ia i matou [Yahya o Ibn Hamzah] mai ia [Az Zubaidi] ua faailoa mai e [Az Zuhri] ia te ia mai ia ['Umarah bin Khuzaimah] ua fai atu [lona tuagane] ia te ia ua ta’u atu e se tasi o soa a le Perofeta o Sallallahu Alaihi Wasallam ia te ia ua faatau e le Perofeta o Sallallahu Alaihi Wasallam se solofanua mai se tagata Bedouin ma mulimuli atu ia te ia e ave le tupe, ona faanatinati lea o le Perofeta o Sallallahu Alaihi Wasallam a o faagesegese le Bedouin i lona ala, ona amata lea ona o mai tagata i le Bedouin ma ofo atu, latou te lei iloa ua faatauina e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam seia vagana ua faateleina e se tasi o i latou le tau i luga atu o le tau na ia faatauina, ona valaau atu lea o le Bedouin i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ma faapea atu, "O e faatauina ea la’u solofanua lenei a leai o le a ou faatauina atu?" Na ia tali atu, "Leai, i le suafa o Allah, ou te lei faatauina atu ia te oe." Ona fai atu lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), "Na ou faʻatauina mai ia te oe." Ona amata lea ona potopoto tagata i tafatafa o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma le Bedouin. Ona la toe foi mai lea. Fai mai le Bedouin, "Aumai se molimau na ou faatauina atu ia te oe." Fai mai Khuzaimah bin Tasbit, "Ou te molimau atu na e faatauina atu." Ona talia lea e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le molimau a Khuzaimah ma faapea atu, "Aisea ua e molimau ai?" Fai mai a ia, "I le talitonu ia te oe, le Avefeau a Allah." Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Khuzaimah e molimau faatasi ma molimau e toalua.