Hadith Representative
Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Atubuulidde [Muhammad bin Qudamah] okuva ku [Jarir] okuva ku [Abu Farwah] okuva ku [Abu Zur’ah] okuva ku [Abu Hurairah] ne [Abu Dzar], ne bagamba nti; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yatuula mu banne. Awo omugenyi n’ajja era nga tamanyi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ani okutuusa lwe yabuuza. Olwo netusaba -olukusa- okuva ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam okumufuula entebe asobole okumanyibwa abagwira nga baagala okumusisinkana. Oluvannyuma twamukolera entebe empanvu mu bbumba. Bwe twali tutudde, nga Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ali mu ntebe ye, amangu ago omusajja n’ajja ng’alina ffeesi ennungi ennyo n’akawoowo akawunya ennyo ng’engoye ze tezaabangako bucaafu, bwatyo n’amulamusa ku mabbali ga rug, n’agamba nti; 'Nga Salaamu 'alaika Ayi Muhammad! Oluvannyuma yaddamu okulamusa. Agamba nti; ‘Nsobola okusemberera, ayi Muhammad? Yagamba nti: ‘Semberera’. Yasigala agamba nti; ‘Nsobola okusemberera?’, emirundi egiwerako. N’amugamba nti: ‘Semberera’. Okutuusa omuntu oyo yassa emikono gye ku maviivi abiri ga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Agamba nti; ‘Ayi Muhammad, mbuulira Obusiraamu kye ki?’. Yagamba nti: ‘Obusiraamu kwe kusinza Allah n’otomugattako kintu kyonna, okusaala, okusasula zaka, okulamaga e Baitulloh n’okusiiba mu Ramadhan’. agamba nti; 'Nnaakola bwe ntyo olwo mba nkyuse ne nsiramuka?' Yaddamu nti: ‘Yee’. agamba nti; Ssebo mutuufu. Bwe twawulira ebigambo; Oli mutuufu, okuva ku muntu oyo;, awo netusoberwa ku ye. Agamba nti; ‘Ayi Muhammad, mbuulira okukkiriza kye ki!’. Yagamba nti: ‘Mukkirize Allah, bamalayika be, ebitabo bye, ne bannabbi era mukkirize tagdir’. Agamba nti; ‘Singa nkola kino olwo mba n’okukkiriza?’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘yee’. Agamba nti; Ssebo mutuufu'. Agamba nti; ‘Mbuulira ihsan kye ki?’. Yagamba nti: ‘Musinza Allah nga bw’omulaba era bwe mutamulaba olwo ddala akulaba’. Agamba nti; 'Ssebo mutuufu'. Agamba nti; ‘Ayi Muhammad, mbuulira olunaku lw’enkomerero lwe lunaatuuka ddi?’. Yakka omutwe n’ataddamu n’akatono, olwo omuntu n’addiŋŋana ekibuuzo n’ataddamu n’akatono. Awo n’ayimusa omutwe n’agamba nti: ‘Omuntu abuuzibwa tamanyi bingi okusinga oyo amubuuza. Kyokka alina obubonero olunaku lw’enkomerero mwe lunaamanyibwa. Kwe kugamba, bw’olaba abalunzi nga bavuganya okulunda ebizimbe n’olaba abantu abatalina ngatto n’abatali bukunya nga bannannyini ttaka, n’olaba abakazi nga bazaala bakama baabwe. Buno bwe bubonero obutaano obutamanyiddwa okuggyako Allah. Mazima Allah alina okumanya ku bikwata ku lunaku lw’enkomerero okutuusa Allah lw’agamba nti: Mazima Allah ye Mumanyi, Mumanyi. Awo n’agamba nti: ‘Oyo eyatuma Muhammad n’amazima ng’omulagirizi era amawulire amalungi, simanyi kusinga muntu yenna ku mmwe. Mu butuufu ye Jibril ‘alaihissalam eyakka mu ngeri ya Dahjah Al Kalbi’.