Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah

Imam Ibnu Majah : 4034

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }الْآيَةَ

Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atubuulidde [Isma’il bin Ulayyah] okuva ku [Abu Hayyan] okuva ku [Abu Zur’ah] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti, ‘Olunaku lumu Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’alabikira mu maaso g’abantu, olwo omusajja n’ajja gy’ali n’abuuza nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, olunaku lw’enkomerero lwe lunaabeera ddi okubeerawo?' Yaddamu nti: ‘Oyo abuuzibwa tamanyi okusinga oyo asaba, naye nja kukubuulira obubonero, kwe kugamba; omuddu bwazaala mukama we olwo ekyo kye kabonero. Era abantu abatalina ngatto bwe bafuuka abakulembeze b’abantu olwo ekyo kye kabonero. Singa abalunzi b’embuzi bavuganya okulunda ennyumba, ekyo kye kabonero. Ku bintu ebitaano ebitalabika nga tewali amanyi okuggyako Allah’. Olwo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’asoma aya eno: ‘Mazima Allah, gy’ali yekka okumanya olunaku lw’enkomerero; era y’oyo atonnyesa enkuba, era amanyi ebiri mu lubuto...’, -Qs. Luqman: 34-.