Hadith Representative
Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
hi byerile [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Yazid bin Khumair Asy Syami] ku suka eka [Abdullah bin Busr] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u endzerile tatana, kutani hi n'wi phamela swakudya. U dye yin’wana ya yona, kutani a nyikiwa date, kutani a yi dya a lahla mbewu hi ku tirhisa tintiho ta yena timbirhi. Abdullah bin Busr u hlanganisa tintiho ta xikombiso na ta le xikarhi. Shu'bah u te; naswona hi swona leswi ndzi swi pfumelaka, loko Xikwembu xi swi lava. Naswona u hoxe mbewu ya date exikarhi ka tintiho ta yena timbirhi. Kutani u nyikiwe swakunwa, ivi a swi nwa ivi a nyika munhu loyi a nga exineneni xa yena. Abdullah bin Busr u te; tatana loko a ri karhi a lawula movha wa yena u te; hi khongelela! Kutani a khongela a ku: ‘ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM’. -O Allah, va katekise hi swakudya leswi u va nyikeke swona, u rivalela swidyoho swa vona, u va rhandza.' Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan, naswona yi hlamuseriwe ku suka eka yin’wana handle ka ndlela leyi ku suka eka Abdullah bin Busr.