Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 1697
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌوَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Il nous a été rapporté ['Abdullah bin Yusuf] nous a rapporté [Malik] d'après [Nafi'] d'après ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] que le Messager d'Allah (sallallaahu 'alaihi wasallam) a dit : « Il y a cinq types d'animaux qu'il n'est pas interdit de tuer par ceux qui sont en état d'ihram. » Et d'après ['Abdullah bin Dinar] d'après ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma] que le Messager d'Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) a dit, nous a rapporté [Musaddad] nous a rapporté [Abu 'Awanah] d'après [Zaid bin Jubair] a dit : « J'ai entendu [Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma] dire ; L'une des épouses du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) m'a rapporté, d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) : « Ceux qui sont en état d'ihram tuent… ». Ashbagh ibn al-Faraj nous a rapporté, a dit, m'a rapporté, Abdullah ibn Wahb a rapporté, d'après Yunus, d'après Ibn Shihab, d'après Salim ; Abdullah ibn Umar (qu'Allah l'agrée) a dit, a dit, Hafshah a dit ; Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Il y a cinq types d'animaux qu'il est interdit de tuer, à savoir : les corbeaux, les aigles, les rats, les scorpions et les chiens féroces. »
Hadiths corroborants :
Imam Ahmad : 2215, 4315, 4644, 4700, 4847, 4886, 4913, 5072, 5219, 5950, 22923, 23430, 23520, 23764, 24146, 24147, 24498, 25026, 25030, 25043
Imam Boukhari : 1697, 1698, 3067, 3068
Imam musulman : 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2077, 2078, 2079
Imam Abou Daoud : 1572
Imam Tirmidzi : 766
Imam Nasa'i : 2779, 2780, 2781, 2783, 2784, 2785, 2786, 2832, 2833, 2838, 2839, 2840, 2841, 2842
Imam Ibnu Majah : 3078, 3079
Imam Malik : 694, 695, 696, 697
Imam Darimi : 1747, 1748