Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ibnu Majah : 4003

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Qalilna [Abu Kuraib] qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al A'masy] minn [Isma'il bin Raja] minn [Missieru] minn [Abu Sa'id Al Khudri] u [Qais bin Muslim] minn [Thariq bin Shihab] minn [Abu Sa'id Al Khudri] qal, 'Marwan darba ħareġ il-pulptu waqt it-talb tal-Eid, imbagħad beda b'priedka qabel it-talb allura raġel qallu, 'O Marwan, inti ksirt is-sunnah! Ħareġ il-pulptu filwaqt li - fis-Sunnah tal-Profeta - il-pulptu ma jitneħħiex. U tibda wkoll b'priedka qabel it-talb, anke jekk - fis-Sunnah tal-Profeta - ma tibdiex b'priedka. Imbagħad Abu Sa'id qal, 'Din il-persuna wettqet dak li smajt mingħand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kull min fostkom jara l-ħażen u kapaċi jibdlu b'idejh, ħa jibdlu b'idejh.' Jekk ma jistax, agħmilha bil-kliem, jekk ma jistax, agħmilha b’qalbu. U dik hija l-aktar fidi dgħajfa’.