Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Setelah memberitahu kami [Ishaq bin Ibrahim], dia berkata; Saya membaca kepada [Abu Qurrah, iaitu Musa bin Tariq], daripada [Ibn Juraij], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] daripada [Abu Az Zubair] daripada [Jabir bin Abdullah] bahawa ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pulang dari Umrah Ji'ranah, beliau mengutus Abu Bakar untuk memimpin haji, kemudian kami pergi bersama Abu Bakar, hingga kami tiba di Al 'Arj, seseorang menjerit azan Subuh, apabila tiba-tiba terdengar suara azan Abu Bakar, maka beliau telah berkumandang. dari arah belakangnya hingga berhenti takbirnya, katanya; 'Inilah bunyi unta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang bernama Al Jad'a`, rupa-rupanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hendak mengerjakan haji, mudah-mudahan baginda adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam agar kita dapat berselawat bersamanya'. Ternyata orang yang berada di atas unta itu adalah Ali, Abu Bakar berkata kepadanya; 'Apakah kamu imam haji atau hanya seorang utusan? Dia menjawab; 'Tidak, walaupun saya hanya seorang utusan. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah mengutus saya untuk membawa surat Bara`ah yang akan saya baca di hadapan orang ramai di beberapa perhentian Haji.' Setibanya kami di Mekah, iaitu sehari sebelum hari Tarwiyah - lapan Dzulhijjah -, Abu Bakar radiallahu 'anhu berdiri dan berkhutbah di hadapan orang ramai, beliau bercakap tentang tata cara ibadah haji, setelah Abu Bakar menyampaikan khutbahnya, Ali radliallahu 'anhu berdiri dan membaca surat Taubah sehingga selesai. Selepas itu kami berangkat semula bersama Abu Bakar, pada hari 'Arafah, Abu Bakar berkhutbah di hadapan orang ramai dan memberitahu mereka tentang ibadat haji mereka, selepas Abu Bakar berkhutbah, Ali berdiri dan membaca Surah Bara'ah sehingga habis. Apabila tiba hari raya Korban, kami pergi, apabila Abu Bakar kembali, beliau berdiri dan berkhutbah di hadapan orang ramai dan memberitahu mereka tentang ifadlah -pergi-, penyembelihan dan ibadat mereka. Selepas khutbah, Ali berdiri dan membaca surat Al Bara'ah sehingga habis. Apabila hari nafar awal - kembali dari Mina ke Makkah pada gelombang pertama - tiba, Abu Bakar kembali berkhutbah di hadapan orang ramai, dan menceritakan tentang bagaimana mereka harus kembali - ke Makkah -, dan bagaimana mereka melempar Jumrah, dan mengejar mereka tentang ibadah haji mereka, selepas khutbah, kemudian Ali berdiri untuk membaca surat Taubah di hadapan orang ramai sehingga selesai'.