Temsili Hadis
İmam Buhari : 620
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ
[Muhammed bin Basysyar Bundar] bize şöyle anlattı: [Yahya] bize [Ubaidullah]'tan şöyle anlattı: [Hubeyb bin Abdurrahman] bana [Hafş bin Aşim]'den [Ebu Hurayra]'dan Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'ın gölgesinden başka gölgenin olmadığı bir günde, Allah'ın gölgesine kavuşacak yedi grup insan vardır: adil bir önder, Rabbine ibadet ederek meşgul bir genç, kalbi mescide bağlı bir adam, Allah için birbirini seven iki adam; Allah için bir araya gelirler ve Allah için ayrılırlar, zengin ve güzel bir kadın tarafından zina yapmaya davet edilen ve sonra 'Allah'tan korkarım' diyen bir adam, sağ elinin ne verdiğini sol eliyle bilemeyecek kadar gizlice sadaka veren bir adam ve gözleri yaşarana kadar kendini Allah'a zikreden bir adam..." ağla."