-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ

[무함마드 빈 바시샤르 분다르]가 우리에게 전했고, [야흐야]가 [우바이드ullah]로부터, [쿠바이브 빈 압두르라흐만]이 [하프시 빈 아심]으로부터, [아부 후라이라]로부터, 그리고 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "세 부류의 사람들이 알라의 그늘 아래서 살게 될 것입니다. 정의로운 지도자, 스스로 주님을 경배하는 바쁜 젊은이, 마음이 모스크에 있는 사람, 알라를 위해 서로 사랑하는 두 사람(그들은 알라를 위해서만 만나고 알라를 위해서만 헤어집니다), 부유하고 아름다운 여인의 유혹에 넘어가지 않고 '나는 알라를 두려워합니다'라고 말하는 사람, 왼손이 오른손이 주는 것을 모르게 자선을 베푸는 사람, 그리고 알라를 찬양하는 사람입니다." 그것 때문에 눈물이 날 때까지 스스로를 고립시키고 울었다.