Hadith Representative
Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] u hi byerile [Abu Az Zanad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu]; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u te: ‘A ku ri na wanuna loyi a nga te: Hakunene ndzi ta nyika shadaqah. Kutani u humile ni shadaqah yakwe naswona swi tikomba onge u wele emavokweni ya khamba. Hi siku leri landzelaka nimixo vanhu a va khomekile hi ku vulavula leswaku u nyike khamba sadaqah ya yena. Loko a twa leswi, munhu loyi u te, ‘O Allah, ku dzunisiwa a ku ve eka Wena, hakunene ndzi ta endla sadaqah nakambe’. Kutani u humile ni shadaqah yakwe naswona swi tikomba onge u wele emavokweni ya muoswi. Hi siku leri landzelaka nimixo vanhu a va khomekile hi ku vulavula hi mhaka ya leswaku vusiku bya tolo u nyikile shadaqah ya yena eka muoswi. Hiloko munhu loyi a ku, nakambe: O Allah, ku dzunisiwa a ku ve eka Wena, - swi tikomba onge sadaqah ya mina yi wele - eka muoswi, hakunene ndzi ta nyika sadaqah nakambe. Kutani a huma nakambe na sadaqah ya yena kutani swi kumeka leswaku yi wele emavokweni ya wanuna wo fuwa. Hi siku leri landzelaka nimixo vanhu a va khomekile hi ku vulavula nakambe leswaku u nyikile sadaqah ya yena eka wanuna wo fuwa. Hiloko munhu loyi a ku,: O Allah, ku dzunisiwa a ku ve eka Wena, - swi tikomba onge shadaqah ya mina yi wele - eka khamba, muoswi, na wanuna la fuweke. Endzhaku ka sweswo, munhu loyi u lorhe norho kutani ku vuriwa leswaku: ‘Loko ku ri shadaqah ya wena eka khamba, hi tshemba leswaku yi nga sivela khamba ku endla leswi a swi endleke, kasi shadaqah ya wena eka muoswi, hi tshemba leswaku yi nga n’wi sivela ku tlhela a endla vuoswi naswona shadaqah ya wena eka munhu la fuweke hi ntshembo yi nga n’wi dyondzisa dyondzo leswaku a ta kota ku tirhisa rifuwo leri Allah a n’wi nyikeke rona’.