Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya

Imam Ahmad : 8247

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِمَالِي فَخَرَجَ بِهِ فَوَضَعَهُ فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحَ النَّاسُ يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى فُلَانَةَ الزَّانِيَةِ ثُمَّ خَرَجَ بِمَالٍ فَقَالَ أَيْضًا فَوَضَعَهُ فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى فُلَانٍ السَّارِقِ وَخَرَجَ بِمَالٍ أَيْضًا فَوَضَعَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ غَنِيٍّ قَالَ لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ لَا يَدْرِي حَيْثُ وَضَعَهُ وَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى نَفْسِهِ فَأُرِيَ فِي الْمَنَامِ أَنَّ صَدَقَتَكَ قَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَعِفُّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا السَّارِقُ فَلَعَلَّهُ أَنْ يُغْنِيَهُ عَنْ السَّرِقَةِ وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فِي مَالِهِ

Wa ha hundza hi ndlela leyi fanaka ya ku hundzisela na hadith ya khale; naswona hi sanad ya yena, ku suka eka [Abu Hurairah], u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Munhu un'wana wo huma eBani Isra`il u te; ‘Hakunene, hakunene ndzi ta nyika vupfuni hi mali ya mina madyambu lawa,’ kutani a huma na mali ya yena a ya nyika wansati wa vuoswi. nimixo vanhu va ku; 'Yi nyikiwile hi vupfuni eka nghwavava'. Kutani a huma na mali,’ a ku: ‘Kutani a yi nyika khamba, nimixo vanhu va ku; 'Yi nyikiwile hi rirhandzu eka khamba'. Kutani u humile a khome mali a ya nyika wanuna un’wana la fuweke,’ a ku: ‘Loko a ndzi swi lava, a ndzi ta va ndzi te; 'a nga swi tivi leswaku u yi nyike kwihi'. Kutani wanuna loyi a tlherisela mhaka eka yena n’wini, kutani loko a etlele a lorha, leswaku vupfuni bya wena byi amukeriwile, Loko ku ri nghwavava, hi tshemba leswaku hi byona a nga yimisa vufevi bya yena, naswona loko ku ri khamba, hi tshemba leswaku hi byona a nga ringanela a nga ha yivi, naswona loko ku ri wanuna loyi a fuweke, hi tshemba leswaku a nga dyondza dyondzo hi timfanelo ta nhundzu ya yena.