Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya

Imam Nasa'i : 2476

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Loko a hi vike [‘Imran bin Bakkar] u te; U hi byerile [‘Ali bin ‘Ayyasy] u te; Loko a hi byerile [Syu’aib] u te; U ndzi byerile [Abu Az Zinad] hi leswi a byeriweke swona hi [‘Abdurrahman Al A’raj] swa leswi boxiweke leswaku u twe [Abu Hurairah] a vula ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam, u te: ‘Un’wana u te; ‘Hakunene, hakunene ndzi ta nyikela hi tintswalo! ’ Kutani a huma ni tinyiko ta yena ta tintswalo, a ti nyika khamba, kutani va bula hi swona; 'Muyivi u nyikiwa tinyiko ta tintswalo'. U khongerile; 'O Allah, ku dzunisiwa hinkwako ku fanele ku va Wena ntsena ku lwisana na khamba.' Hakunene, hakunene ndzi ta nyika vupfuni'. Kutani a huma ni tinyiko ta yena ta tintswalo, a ti nyika wansati loyi a endleke vuoswi, kutani va bula hi swona; 'Vusiku bya namuntlha wansati loyi a endleke vuoswi u nyikiwile tintswalo'. U khongerile; 'O Allah, ku dzunisiwa hinkwako ku fanele ku va Wena ntsena eka wansati loyi a endlaka vuoswi.' Hakunene, hakunene ndzi ta nyika vupfuni'. Kutani a huma ni tinyiko ta yena ta tintswalo, a ti nyika lava fuweke, kutani va vulavula hi mhaka leyi; 'Mufuwi u nyikiwa tinyiko ta tintswalo'. U khongerile; 'O Allah, ku dzunisiwa hinkwako ku fanele ku va Wena ntsena eka wansati loyi a endlaka vuoswi, khamba na munhu wo fuwa'. Kutani munhu yoloye a tisiwa kutani a ku eka yena enorhweni wa yena; ‘Tinyiko ta wena ti amukeriwile hakunene. Loko ku ri wansati loyi a endlaka vuoswi, kumbexana u ta tihambanisa ni vuoswi bya yena; kumbexana khamba ri ta papalata ku yiva ka rona; naswona kumbexana munhu la fuweke u ta dyondza dyondzo, kutani a tirhisa leswi Allah -Azza Wa Jalla- a n'wi nyikeke swona."