Hadith Representative
Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
hi byerile [‘Ayyasy] u hi byerile [‘Abdul A’laa] u hi byerile [Al Jurairiy] ku suka eka [Abu Al ‘Alaa’] ku suka eka [Al Ahnaf bin Qais] u te; Ndzi tshame enhlengeletanweni. Naswona swi tlhele swi hlamuseriwa, u ndzi byerile [Ishaq bin Manshur] u hi byerile [‘Abdush Shamad] u te, u ndzi byerile [tatana] u hi byerile [Al Jurairiy] u hi byerile [Abu Al ‘Alaa’ bin Asy-Syikhkhir] leswaku [Al Ahnaf bin Qais] u va byerile, u te: Ndzi tshame na varhangeri va Quraysh kutani a fika [munhu] loyi misisi ya yena ni swiambalo ni ku languteka ka Yena ku hambanisiwile kukondza a yima exikarhi ka swona, kutani a xeweta kutani a ku: ‘Nyikani mahungu lamanene eka lava va hlengeletaka rifuwo ra vona hi maribye lama ayiniwe eka vona eTiheleni ta Jahannam, kutani va vekiwa endhawini ya xifuva exikarhi ka vona ku kondza ri huma emakumu ka marhambu ya makatla ya vona, ivi ri vekiwa emakumu ka marhambu ya makatla ya vona ku kondza ri huma endhawini ya xifuva ku kondza ri tsekatseka. Kutani wanuna loyi a ya tshama a titshege hi phuphu. Ni n'wi landzerile ni tshama etlhelo ka yena, hambileswi a ni nga swi tivi leswaku i mani. Kutani ndzi ku eka yena: 'A ndzi va voni vanhu volavo handle ka loko va venga leswi u swi vulaka'. U hlamurile aku: 'Entiyisweni, a va na nhlamuselo nikatsongo, leswi ndzi swi vuleke khale a swi fana na leswi murhandziwa wa mina a swi vuleke'. Yena -Al Ahnaf bin Qais- u te; Ndzi vutisile ndzi ku: 'I mani murhandziwa wa wena?'. U hlamurile: ‘Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, u tshame a ku eka mina: ‘Oho Abu Dharr, xana u vone Uhud?’. Yena - Al Ahnaf bin Qais - u te: 'Hiloko ndzi languta dyambu leri a ra ha ri siku, kutani ndzi vona leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam a a lava ku ndzi rhumela ku ya hetisisa swilaveko swa yena.' Hiloko ndzi hlamula ndzi ku: ‘Ina, u lunghekile’. Kutani A ku: 'A ndzi nga ta swi tsakela loko a ndzi ri na nsuku lowukulu ku fana na Ntshava ya Uhud ivi ndzi wu tirhisa hinkwawo handle ka tidinari tinharhu - leti ndzi tsakelaka ku va na tona -'. Naswona hakunene a va na nhlamuselo nikatsongo, va hlengeleta misava ntsena. Doo, hi Allah a ndzi nge va kombeli misava, naswona a ndzi nge va nyiki fatwa ya vukhongeri ku kondza ndzi hlangana na Allah.