Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Muslim : 1657

و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَمَرَّ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِكَيٍّ فِي ظُهُورِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جُنُوبِهِمْ وَبِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفَائِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ قَالَ ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا أَبُو ذَرٍّ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تَقُولُ قُبَيْلُ قَالَ مَا قُلْتُ إِلَّا شَيْئًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي هَذَا الْعَطَاءِ قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً فَإِذَا كَانَ ثَمَنًا لِدِينِكَ فَدَعْهُ

Naswona u hi byerile [Syaiban bin Farrukh] u hi byerile [Abul Asyhab] u hi byerile [Khulaid Al ‘Ashari] ku suka eka [Al Ahnaf bin Qais] u te; Ndzi tshame ndzi va eka ntlawa wa vanhu va Quraysh, kutani [Abu Dzar] a hundza a ku, ‘Nyika mahungu lamanene eka lava va hlengeletaka rifuwo -naswona va nga hakeli zakat ya vona-, leswaku va ta xanisiwa hi tinsimbi emirini wa vona leti humaka ekhwirini ra vona ku suka eka nhamu ya tinhamu ta vona’. Endzhaku ka sweswo, u humile etlhelo kutani a tshama ehansi. Kutani ndzi vutisa ndzi ku, ‘I mani loyi?’ vanhu va hlamula va ku, ‘Loyi i Abu Dharr’. Hiloko ndzi n’wi tshinelela kutani ndzi n’wi vutisa ndzi ku, ‘Xana u vule yini lexi ndzi nga ha ku xi twa?’ Abu Dzar u hlamurile aku, ‘A ndzi nga ta vula nchumu khale, handle ka loko ndzi swi twile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Kutani ndzi vutisa ndzi ku, ‘Xana u ehleketa yini hi nyiko leyi?’ Abu Dzar u hlamurile, 'Yi teke hikuva nyiko sweswi i mpfuno, kambe loko nyiko yi ri ku hakela vukhongeri bya wena, kutani yi tshike.'