Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Ahmad : 20511

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْعَطَاءَ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ أَسْمَالٌ لَهُ قَدْ لَفَّ ثَوْبًا عَلَى رَأْسِهِ قَالَ بَشِّرْ الْكَنَّازِينَ بِكَيٍّ فِي الْجِبَاهِ وَبِكَيٍّ فِي الظُّهُورِ وَبِكَيٍّ فِي الْجُنُوبِ ثُمَّ تَنَحَّى إِلَى سَارِيَةٍ فَصَلَّى خَلْفَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ لَهُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي كُنْتُ آخُذُ الْعَطَاءَ مِنْ عُمَرَ فَمَا تَرَى قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً وَيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ دَيْنًا فَإِذَا كَانَ دَيْنًا فَارْفُضْهُ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَرَى عَفَّانَ إِلَّا وَهِمَ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي الْأَشْهَبِ لِأَنَّ عَفَّانَ زَادَهُ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا

Swi hi byeriwile [’Affan] u hi byerile [Hammad bin Salamah] u hi byerile [Abu Na’amah] ku suka eka [Al Ahnaf bin Qais] u te, ‘Ndzi tile eMedina naswona ndzi tshembile nyiko leyi humaka eka Uthman bin ‘Affan, kutani ndzi tshame exikarhi ka halaqah ya Quraysh. Kutani ku fika wanuna a ambale xihuku lexi hlanganisiweke enhlokweni, wanuna loyi aku, ‘Nyika mahungu lamanene eka un’wana na un’wana loyi a hlengeletaka rifuwo ra yena leswaku ri ta ayinisiwa emimombyeni, etinhlaneni na le makhwirini’. Kutani wanuna loyi u tlhelele endzhaku endzhaku ka phuphu kutani a khongela ti- rak’ah timbirhi. Ndzi vutisile, 'I mani loyi?' kutani munhu un’wana a hlamula a ku, ‘I Abu Dzar’. Hiloko ndzi n’wi vutisa ndzi ku, ‘Xana u va vitana yini ku fana ni leswi ndzi swi tweke eku sunguleni? ' [Abu Dharr] u hlamurile, 'Hakunene a ndzi va byelanga handle ka leswi vona hi voxe va swi tweke eka Muprofeta wa vona sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ndzi ku, 'Onge Allah a nga ku twela vusiwana, hakunene ndzi teke nyiko eka Umar, xana u ehleketa yini?' Abu Dzar u hlamurile, 'Yi teke, namuntlha ku na mpfuneto naswona u le kusuhi no va na swikweleti, loko a ri na swikweleti kutani n'wi hakela!' U hi byerile [Abu Kamil] u hi byerile [Hammad] u hi byerile [Abu Na’amah As Sa’di] u boxe sanad na nhlamuselo ya yona handle ka marito lama nge, ‘Handle ka leswi va swi tweke eka Muprofeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam...naswona a ndzi vonanga ‘Affan handle ka loko a kanakana, naswona u pfumelelanile na hadith ya Abul Asyhab, hikuva ‘Affan u engeterile yona naswona a yi na hina’.