Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Qutaibah u hi hlamuserile ku suka eka Al-Ala bin Abdurrahman ku suka eka Abu Hurairah, loyi a nga te: Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u te: "Loko exikarhi ka Sha'ban ku fika, u nga titsoni swakudya." Abu 'Isa u te: "Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya hasan sahih, a hi yi tivi handle ka hi ndlela leyi hi marito tani hi laha henhla." Nhlamuselo ya hadith leyi nga laha henhla hi ku ya hi swidyondzi swin’wana hileswaku loko munhu a nga tolovelanga ku titsona swakudya, kutani loko ku fika exikarhi ka Sha’ban, u sungula ku titsona swakudya hikuva u amukela n’hweti ya Ramadan. Swi hlamuseriwe ku suka eka Abu Hurairah ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam tanihi nhlamuselo leyi hlamuseriweke hi vona, ku nga leswaku u sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘U nga titsoni swakudya masiku ma nga ri mangani emahlweni ka n’hweti ya Ramadlan handle ka loko yi fambisana na siku ra wena ra ntolovelo ro titsona swakudya’. Hadith leyi yi kombisa ku yirisiwa eka vanhu lava titsonaka swakudya hi vomu ku nga si fika ka ku titsona swakudya ka Ramadan.