Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya

Imam Ibnu Majah : 1379

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قَالَتْ قَدْ قُلْتُ وَمَا بِي ذَلِكَ وَلَكِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ

Hi byeriwile leswaku [Abdah bin Abdullah Al Khuza’i] na [Muhammad bin Abdul Malik Abu Bakr] havambirhi va te; u hi byerile [Yazin bin Harun] u te, u hi vikile [Hajjaj] ku suka eka [Yahya bin Abu Kathir] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [’Aisyah] u te, ‘Vusiku byin’wana ndzi lahlekeriwe hi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ndzi n’wi lavile, naswona swi kumeka leswaku a ri eBaqi’ a tlakusa nhloko yakwe empfhukeni, u tlhele a ku: ‘O ‘Aisyah, xana u ku chava leswaku Allah na Murhumiwa wa Yena va ta hunguta -timfanelo ta yena- ehenhla ka wena?' A hlamula a ku: ‘Ndzi te e-e, ntsena a ndzi karhateka hi leswaku u ta ta eka un’wana wa vasati va wena. ’ Hiloko a ku: ‘Hakunene, exikarhi ka vusiku bya Sha’ban, Allah u rhelerile ematilweni ya misava kutani a rivalela vanhu vo tala ku tlula nhlayo ya voya bya timbuti. ' .