أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةَ أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدَنَّ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

Nos informou [Muhammad bin Ma'mar] ele disse; nos contou [Abu 'Amir Al 'Aqadi] ele disse; nos contou [Sulaiman bin Al Mughirah] de [Thabit] de [Anas] ele disse; "No Alcorão, somos proibidos de perguntar ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sobre algo. Ficaríamos surpresos se alguém inteligente dos aldeões quisesse vir e perguntar a ele. Então um dos aldeões veio e disse: "Ó Muhammad, seu mensageiro veio até nós, então ele nos disse que você acha que Allah Azza wa Jalla o enviou?" Ele respondeu: "Isso mesmo." Ele perguntou; "Então quem criou os céus?" Ele respondeu: "Alá." Ele perguntou; "Siapakah yang menegakkan gunung-gunung?" Beliau menjawab: "Allah." di dalamnya, Apakah Allah telah mengutusmu?" Beliau menjawab: "Ya." Ia bertanya; "Dan utusanmu menganggap bahwa kita diwajibkan untuk mengerjakan shalat lima waktu sehari semalam?" Beliau menjawab: "Benar." Ia bertanya; "Maka demi Dzat yang telah enviou você, Allah ordenou que você fizesse isso?" Ele disse respondeu: "Sim." Ele perguntou; “Seu mensageiro considera que somos obrigados a pagar o zakat em nossa propriedade?” Ele respondeu: “Isso mesmo.” “Por Aquele que o enviou, Allah ordenou que você fizesse isso? Ele respondeu: "Sim". Ele perguntou novamente; "E o seu mensageiro pensa que somos obrigados a jejuar no mês do Ramadlan todos os anos?" Ele respondeu: "Sim". Ele perguntou; "Então, por Aquele que o enviou, Allah ordenou que você fizesse isso?" Ele respondeu: "Sim." Perguntou novamente: "E o teu mensageiro considera que somos obrigados a realizar o Hajj para qualquer pessoa que seja capaz de fazer a viagem?" Ele respondeu: "Exatamente." Perguntou: "Por Aquele que te enviou, Allah te ordenou a fazer isso?" Ele respondeu: "Sim." Disse: "Por Aquele que te enviou com a verdade, não acrescentarei nada a isto e não o diminuirei." Depois que ele partiu, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, se ele for veraz, certamente entrará no Paraíso."