Temsili Hadis
İmam Buhari : 4454
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ قَالَتْ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا{ هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا }
[Ahmed bin İsa], [İbn Vahab] ve [Amru] bize, [Ebu An Nadr]'ın [Süleyman bin Yasar]'dan, [Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sallam'ın eşi Aişe radıyallahu anha]'dan rivayet ettiğine göre, [Ebu An Nadr] şöyle buyurmuştur: "Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sallam'ın dilinin göründüğü kadar çok güldüğünü hiç görmedim, sadece gülümsedi." Aişe şöyle dedi: "Bulutları veya rüzgarı gördüğünde bu yüzünden belli olur." Peygamberimiz şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü! İnsanlar bulutları görünce çok sevinirler, yağmur yağmasını umarlar. Oysa ben seni her gördüğümde yüzünde endişe görüyorum." "O şöyle dedi: 'Ey Aişe! İçindekilerin azap getirmesinden korktuğum için kendimi güvende hissetmiyorum. Bir kavim rüzgârla azap gördü, bir başka kavim ise azabı gördü, fakat 'Bu, üzerimize yağmur yağacak olan bir buluttur' dedi (oysa bulut gerçekten azap getirecektir).' (Kuran, Ahkaf Suresi 24)."