Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 4454
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ قَالَتْ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا{ هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا }
Ahmad ibn Isa berichtete uns, Ibn Wahab berichtete uns, Amru berichtete uns, dass Abu an-Nadrl ihm von Sulaiman ibn Yasar von Aischa (radiyallahu anha), der Frau des Propheten (sallallahu alaihi wa sallam), berichtete: „Ich habe den Propheten (sallallahu alaihi wa sallam) nie so herzlich lachen sehen, dass seine Zunge sichtbar war; er lächelte nur.“ Aischa sagte: „Wenn er Wolken oder Wind sieht, kann man es ihm ansehen.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs! Wenn die Menschen Wolken sehen, freuen sie sich sehr und hoffen auf Regen. Doch jedes Mal, wenn ich dich sehe, sehe ich Sorge in deinem Gesicht.“ Er sagte: „O Aischa! Ich fühle mich nicht sicher, denn ihr Inhalt könnte uns Pein bringen. Ein Volk wurde mit dem Wind bestraft, und ein anderes Volk sah die Strafe, doch er sagte: ‚Dies ist eine Wolke, die Regen enthält, der auf uns herabregnen wird (obwohl die Wolke in Wirklichkeit Pein bringen wird).‘ (Sure Al-Ahqaf 24).“