Hadith Representative
Rasulullah mengendarai kendaraannya beliau bertakbir tiga kali kemudian berdoa: SUBHANALLADZI SAKHKHARA LANA HADZA ...
Imam Tirmidzi : 3360حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ إِصْبَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِقَالَ أَبُو عِيسَى كُنْتُ لَا أَعْرِفُ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ حَتَّى حَدَّثَنِي بِهِ سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ
hi byerile [Muhammad bin Umar bin Ali Al Muqaddami], u hi byerile [Ibn Abu Adi] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Abdullah bin Bisyr Al Khats’ami] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah], u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu wa'alaihi wa sallam loko a famba no khandziya movha wa yena u vule hi ku kombetela rintiho ra yena - ivi Shu'bah a andlala rintiho ra yena, u te: 'ALLAAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FISSAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI, ALLAAHUMMASHHABNAA BINUSHHIKA, WAQBALNAA BIDZIMMATIN, ALLAAHUMMAZWI LANAAL ARDHA WA HAWWIN 'ALAINAS SAFARA XITLHANYI XA XITLHANYI. ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA-ISSAFARI WA KA-AABATIL MUNQALABI' -O Allah, U Munghana eka riendzo, naswona u Muyimeri endyangwini. O Allah, hi heleketa hi switsundzuxo swa Wena, u hi vuyisela hi xitiyisekiso xa Wena. O Allah, hi pfala mpfhuka, u hi olovela riendzo. O Allah, hakunene ndzi lava vutumbelo eka Wena eka ku nonon’hweriwa ka riendzo, ni gome ro tlhelela. Abu Isa u te; Khale a ndzi nga swi tivi leswi handle ka ku suka eka hadith ya Ibn Abu Adi, ku fikela loko Suwaid a ndzi byela hadith leyi, u hi byerile [Suwaid bin Nasr] u hi byerile [Abdullah bin Al Mubarak] u hi byerile [Syu’bah] hi sanad leyi na nhlamuselo ya yona. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya hasan gharib ku suka eka hadith ya Abu Hurairah, a hi yi tivi handle ka hadith ya Syu’bah.