Rasulullah mengendarai kendaraannya beliau bertakbir tiga kali kemudian berdoa: SUBHANALLADZI SAKHKHARA LANA HADZA ...

Imam Ahmad : 6086

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ibn Juraij] u ndzi byerile [Abu Zubair] leswaku [Ali Al Azdi] u n’wi byerile, leswaku [Ibn Umar] u n’wi dyondzisile, leswaku Murhumiwa wa Allah Shallallahu’alaihi wasallam loko a khandziya movha wa yena ku ya famba, a a ta vula takbir kanharhu kutani a hlaya: ‘SUBHAANALLADZI SAKHKHARA LANAA HAADZA WAMAA KUNNAA LAHU MUQRINIIN WA INAA ILAA RABBINAA LAMUNQALIBUUN. ALLAHUMMA INNAA NASALUKA FI SAFARINAA HADZAL BIRRA WAT TAQWA WA MINAL 'AMALI MAA TARDLO ALLAHUMMA HAWWIN 'ALAINAA SAFARANAA HADZA WATHWI 'ANNAA BU'DAHU ALLAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIFATU KU HLUVUKELA ALLAHUMMA INNI `A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFAR WAKA`AABATIL MUNQALIB WA SUU`UL MANZHAR FIL AHLI WAL MAAL -O Allah, hi kombela vunene na ku chava Xikwembu eka riendzo leri, hi kombela mintirho leyi U katekisiweke ha yona. O Allah, endla leswaku riendzo ra hina ri olova, naswona endla leswaku mpfhuka wu va ekusuhi eka hina. O Allah, u munghana wa mina eku fambeni na ku hlayisa ndyangu wa mina. O Allah, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka ku karhala eku fambeni, ku vuya ko biha na swivono swo vava eka rifuwo na ndyangu-. Naswona loko a tlhelela ekaya, u hlayile xikhongelo nakambe kutani a engetela eka xona, 'AAYIBUUNA TAA`IBNUUNA 'AABIDUUNA LIRABBINAA HAAMIDUUNA -Hi vuya hi ku hundzuka, hi ya emahlweni hi gandzela naswona hi tshama hi ri karhi hi dzunisa Rabb- wa hina-'.