Hadith Representative
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1510أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ
Me pesa beto rapore [‘Ali bin Hujr] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Isma’il] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Humaid] katuka na [Ana] yandi tubaka; "Mvula me noka ve ata fioti na nsungi ya mvula mosi, yo yina bamizilma ya nkaka kwisaka na Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam na kilumbu ya tanu. Bo tubaka nde: 'O Ntumwa ya Allah, mvula me mana, ntoto me kuma ya kukonda bima, mpi bima me beba'. Na nima, yandi tandulaka maboko na yandi - tii kuna beto monaka mpembe ya bibongo na yandi, Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam - sambu na kulomba mvula na Allah Azza wa Jalla Anas tubaka nde; kwenda tii na kilumbu ya tanu yina landaka, bantu tubaka na Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam nde: 'O Rasulullah, banzo me beba mpi bakamio lenda tambula ve Anas tubaka nde 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam me seka na nsi sambu na bana ya Adams he'. na nziunga na beto kansi ve na zulu na beto’ Na nima matuti to mvula katukaka na Medina’.