Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 959

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَدَعَا فَمُطِرْنَا فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ قَالَ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُونَ وَلَا يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ

Yandi me zabisa beto [Musaddad] me tuba, me zabisa beto [Abu Awanah] ya [Qatadah] ya [Anas bin Malik] me tuba nde, ‘Ntangu Rasulullah vandaka kusala disolo na yandi na kilumbu ya tanu, na kintulumukina muntu mosi kwisaka pene-pene na yandi mpi tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, yo me sala ntangu mingi ve. beto'. Muna kuma kiaki, wasamba yavana mvula yanoka, ke twalenda diaka vutuka ko kuna nzo eto. Mpi mvula landaka kunoka tii na Kitanu yina landaka’. Anas bin Malik tubaka nde, ‘Muntu yina to muntu ya nkaka me telama mpi me tuba nde, ‘O Ntumwa ya Allah, samba Allah sambu mvula kukatuka nswalu na beto’. Na yau, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam sambaka nde: ‘O Allah, pardo tinda mvula na nziunga na beto mpi kusala beto mbi ve’. Anas bin Malik tubaka nde, ‘Kieleka mono monaka matuti ke panzana na diboko ya kitata ti ya kimama, na nima mvula nokaka kansi yo nokaka ve na bantu ya Medina’.