Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғабдулла бин Әбү Әүәлкәгә] [Мөхәммәт бин Ҡаис бин Мәхрәмәнең] һүҙҙәрен ишеткәнен хәбәр итте; Мин [Ғәйсәнең] бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; — Үҙем һәм пәйғәмбәребеҙ тураһында һөйләйемме? Беҙ: «Эйе», — тинек. Ул әйтә; — Төндә – был минең сиратым ине – шул ваҡытта ул минең менән булды – атап әйткәндә: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм –, ишә намаҙын уҡып ҡайтҡас, ул һуңынан ике сабатаһын аяҡтары алдына һалып, туҡыманың осон түшәгенә йәйҙе. Күп тә үтмәне, мин йоҡлайым тип уйлап, тапочка кейеп, сәлләһен яйлап ҡына сисеп, ишекте асып, яйлап ҡына сығып китте. Мин шунда уҡ башыма кейемдәрҙе кейҙем, пәрҙә кейҙем, аҫҡы туҡыманы кейҙем, шунан уның эҙҙәре буйлап хәрәкәт иттем, Баҡыйға барып еткәнсе. Шунан оҙаҡ ҡына ҡулдарын өс тапҡыр күтәрҙе, шунан өйгә ҡайтып китте, шулай итеп мин өйгә ҡайттым, ул тиҙ генә -атланы- һәм мин дә тиҙ генә, ул йөрөп яртылаш йүгерҙе, шунан ул килеп етте лә мин килеп еттем, тик мин унан алда инем, шунан мин индем. Ятҡандан һуң оҙаҡ та үтмәне ул килеп инде лә: «Ни булды һиңә, Айсиә, тын алыуың бөттө», — тине; 'Юҡ'. Ул: «Ысынлап та, һин миңә әйтерһең йәки Иң йыуаш, бөтә нәмәне белеүсе миңә әйтер!» Мин әйттем; — Эй, Аллаһ илсеһе! Атайым менән әсәйем хаҡына йолом итеп!, Мин һеҙгә нимә булғанын хәбәр итәм'. Ул һораны; — Минең алдымда күргән ҡара кейемле кеше һинме? Мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. Шул саҡта пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә һуҡты, был миңә етерлек һыҙланыу килтерҙе. Шунан һуң ул: «Һеҙгә Аллаһ һәм Уның рәсүле золом эшләгән тип уйлайһығыҙмы?» Мин: «Кешеләр уны күпме генә сер итеп һаҡламаһын, Аллаһ ысынлап та белә», — тип яуап бирҙем. Ул: «Ябраил һин уны күргәс мине ҡаршы алды һәм ул мине күрергә килмәне, сөнки ул ваҡытта һин кейемдәреңде сискәнһең, шунан һуң ул мине саҡырҙы, шуға күрә мин һинән йәшерендем». Мин һине йоҡлайһың тип уйланым, һине уятҡым килмәне һәм һине ҡотортоп ебәрермен тип борсолдом, шунан Аллаһы Тәғәлә миңә Баҡиғҡа барып улар өсөн ғәфү үтенергә ҡушты'. Мин һораным; — Нимә тип әйтәйем, йә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм? Ул яуап бирҙе: «Әйт: «Мөьминдәрҙең һәм мосолмандарҙың ҡәберҙәрендә йәшәүселәргә бәрәкәт булһын!» Аллаһы Тәғәлә беҙҙән алда булғандарға ла, һуңыраҡ киләсәктәргә лә рәхмәтен бирһен, беҙ, иншаллаһ, һеҙҙең менән осрашырбыҙ'.