Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Xana u hi byerile [Sufyan bin Waki’]? va hi byerile [Jarir]? ku suka eka [Al Hasan bin ‘Ubaidullah]? ku suka eka [Ibrahim bin Suwaid]? ku suka eka [Abdur Rahman bin Yazid]? ku suka eka [Abdullah]? a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vule nimadyambu: ‘AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU’. -Madyambu lawa hina na mfumo hinkwawo hi va Allah, Hosi ya misava, ku dzunisiwa hinkwako i ka Allah, naswona a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah ntsena, a ku na mutirhisani eka Yena-. Ndzi n'wi vonile madyambu wolawo a ku: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI EKA QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA SUUIL KIBARI WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Mfumo hinkwawo i wa Yena, naswona ku dzunisiwa hinkwako i ka Yena. U ni Vuswikoti Hinkwabyo ku endla swilo hinkwaswo. Ndzi kombela leswinene swa vusiku lebyi, ni leswinene leswi taka endzhaku ka byona, naswona ndzi lava vutumbelo eka Wena eka vubihi bya vusiku lebyi ni leswo biha leswi taka endzhaku ka byona naswona ndzi lava vutumbelo eka Wena eka vulolo, ni xiyimo xo biha xa vudyuhari, naswona ndzi lava vutumbelo eka Wena eka ku xanisiwa ka Ndzilo ni ku xanisiwa ka sirha-. Naswona loko nimixo a vula leswi na kambe: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH'. -Mixo lowu hina na mfumo hinkwawo hi va Allah, naswona ku dzunisiwa hinkwako i ka Allah-. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya ntiyiso ya hasan, naswona yi hlamuseriwe hi [Syu’bah] hi sanad leyi ku suka eka [Ibn Mas’ud] naswona a nga yi hlamuselanga.