Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU

Imam Abu Dawud : 4409

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ أَوْ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ

hi byerile [Wahb bin Baqiyyah] ku suka eka [khalid]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- u hi byerile [Muhammad bin Qudamah bin A’yun] u te, u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Al Hasan bin Ubaidullah] ku suka eka [Ibrahim bin Suwaid] ku suka eka [’Abdurrahman bin Yazid] ku suka eka [Abdullah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko swi ta nimadyambu u hlayile: ‘AMSAIANA WA AMSAL MULKU LILLAHI LAA ILAAHA ILLAALLAHU WADAHU LAA SYARIIKALAHU -Hi le madyambu naswona mfumo i wa Allah ntsena, a ku na xikwembu handle ka Allah ntsena; a ku na munghana wa Yena-'. Eka hadith [Jarir] u engeterile; Zubaid u vule leswaku; [Ibrahim bin Suwaid] u te, ‘A ku na xikwembu handle ka Wena ntsena, a ku na mutirhisani, mfumo na ku dzunisiwa i swa Xona. U ni Matimba Hinkwawo ehenhla ka swilo hinkwaswo. O Rabb, ndzi kombela leswinene vusiku lebyi na leswinene endzhaku ka sweswo, naswona ndzi lava vutumbelo eka Wena eka swo biha vusiku lebyi na leswo biha endzhaku ka sweswo. O Rabb, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka vulolo na le ka vubihi bya ku tikukumuxa - eka matimu man'wana; ku suka eka ku nga pfumeli-. O Rabb, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka ku xanisiwa ka tihele ni ku xanisiwa ka sirha-'. Naswona loko rixa u tlhele a hlaya xikhongelo lexi nge: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAHI -hi nimixo, naswona mfumo i wa Allah ntsena...-'. Abu Dawud u te, '[Syu'bah] u swi hlamuserile ku suka eka [Salamah bin Kuhail], ku suka eka [Ibrahim bin Suwaid], u boxe, 'MIN SUU`IL KIBARI -ku suka eka vubihi bya ku tikukumuxa- naswona a nga boxi; SUU`IL KUFRI -ku suka eka vubihi bya ku nga pfumeli-'.