Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Ọ gwara anyị [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] agwaala anyị [Shadaqah bin Basyir, onye bụbu ohu Al 'Umariyyin], o kwuru; Anụrụ m [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] ka ọ na-agwa Abdullah bin 'Umar Bin Al Khatthab ugboro ugboro, - N'oge ahụ ọ ka bụ nwata yi uwe abụọ e nyere 'Ushfuran' - o kwuru; agwaala anyị [Abdullah bin Umar] na Ozizi Allah kwuru sị: 'N'ezie, otu n'ime ndị ohu Allah kwuru, sị: 'Onyenwe anyị, otuto niile dịịrị Gị dịka o kwesịrị ịdị ukwuu nke ihu Gị na ịdị ukwuu nke ike Gị'. Ya mere, okwu ndị a mere ka mmụọ ozi abụọ gbagwojuo anya ma ha aghọtaghị otu esi ede ha, ha abụọ wee bilie n'eluigwe wee sị: 'Onyenwe anyị, n'ezie ohu Gị kwuru okwu anyị na-amaghị otu esi ede'. Allah 'azza wajalla onye maara ihe ndị ohu Ya na-ekwu nke ọma na-ajụ, sị: 'Gịnị ka ohu M na-ekwu?'. Ha abụọ zara, sị: 'Rabb, n'ezie o kwuru; 'Rabb, otuto niile dịịrị Gị dịka o kwesịrị ịdị ukwuu nke Ihu Gị na ịdị ebube nke ike Gị'. Ya mere, Allah 'azza wajalla gwara ha abụọ: 'Dee ihe ohu M kwuru, ka o wee zute M, m ga-aza ya'.