Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Telah memberitahu kami [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] telah memberitahu kami [Shadaqah bin Basyir, bekas hamba Al 'Umariyyin] dia berkata; Aku mendengar [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] memberitahu bahawa dia berulang-alik kepada Abdullah bin 'Umar Bin Al Khatthab, -Ketika itu dia masih kanak-kanak memakai dua pakaian yang diberi 'Ushfuran- katanya; telah memberitahu kami [Abdullah bin Umar] bahawa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberitahu mereka: 'Sesungguhnya salah seorang hamba Allah berkata; 'Ya Tuhan, bagi-Mu segala pujian sesuai dengan kebesaran wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu'. Maka kata-kata ini membuat dua malaikat bingung dan tidak mengerti bagaimana menuliskannya, lalu keduanya naik ke langit dan berkata: 'Wahai Rabb kami, sesungguhnya hamba-Mu telah mengucapkan satu kalimat yang tidak kami ketahui untuk menulisnya'. Allah 'azza wajalla yang lebih mengetahui apa yang hambaNya katakan bertanya: 'Apa yang hambaKu katakan?'. Keduanya menjawab: 'Wahai Rabb, sesungguhnya dia berkata; 'Ya Rabb, bagi-Mulah segala pujian sebagaimana layaknya kebesaran Wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu'. Maka Allah 'azza wajalla berfirman kepada keduanya: 'Tulislah sebagaimana hamba-Ku berkata, supaya apabila dia berjumpa dengan-Ku, Aku akan memberi balasan kepadanya'.