Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 2786
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
[Musa bin Mervan Er Rakki] bize [Syu'aib bin İshak]'ı, [Al Auza'i'den], [Yahya bin Ebu Kesir]'den, [Ebu Seleme]'den, [Ebu Hureyre'den] anlattı, dedi ki; Resûlullah sallallahu aleyhi vesellem bir defasında bir cenaze namazı kıldıktan sonra şöyle buyurdu: ALLÂHUMMAGHFİR LİHAYYİNA VE MAYYİTİNE, VE ŞAĞIİRİNİNA VE KABİRİNİNA VE ZAKARİNA VE UNTSANAA, WA SYAHİDİNA VE GHAAYBİNA. ALLÂHUMMA, MAN AHYAİTAHU MİNNA FA AHİİHİ ALAL İMAAN VE MAN TAVAFFAİTAHU MİNNA FATAVAFFAHU ALAL İSLAM. ALLAHUMMA LAA TAHRIMAN AJRAHU WA LAA TUDHILLANAA BA'DAHU (Ey Allah, aramızda yaşayanları da, ölenleri de, çocuklarımızı da, yetişkinlerimizi de, erkeklerimizi de, kadınlarımızı da, aramızda olanları da, olmayanları da bağışla. Ey Allah, bizden kime hayat verirsen, onu imanla yaşat; ki bizden kime veda edersen, onu İslam âleminde öldür. Ey Allah, onun sevabını almamıza engel olma ve ölümünden sonra da bizi saptırma!)