Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Tirmidzi : 132حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَا لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَالَا إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنْ الصَّلَاةِ
ts'o'ok u ya'alik to'on [Hannad bin As Sari] tu ya'alaj; ts'o'ok u ya'alik to'on [Abu Muawiyah] ti' [Hisyam bin Urwah] ti' [u taata] ti' [Abdullah bin Al Arqam] tu ya'alaj; 'Iqamah ts'o'ok u declarado, túun tu ch'a'aj u k'ab juntúul máak ka tu ya'alaj ti' u taal táanil, kex leti' ka'ach u imam u kaajal. Ka túun tu ya'alaj; 'Juntéene' tin wu'uyaj Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ku ya'alik: 'Wa ts'o'ok u ya'ala'al le payalchi'o', yéetel juntúul ti' te'ex u k'áat u bin le inodoro, túun cha'a u bin le inodoro yáax'. tu ya'alaj; 'Ti' le capítulo yaan xan jump'éel k'ajláayo' 'Aisyah, Abu Hurairah, Tsauban yéetel Abu Umamah'. Abu Isa tu ya'alaj; 'U hadith Abdullah bin Al Arqam jach jump'éel hadith auténtico hasan. Bey u [Malik bin Anas] yéetel [Yahya bin Said Al Qaththan] yéetel bastantes ichil le memorizadores - expertos ti' hadith - narraron ti' [Hisyam bin Urwah] ti' [u yuum] ti' [Abdullah bin Al Arqam]'. [Wuhaib] yéetel aparte de lelo' xan narrado ti' [Hisyam bin Urwah] ti' [u yuum] ti' [juntúul máak] ti' [Abdullah bin Al Arqam]. Lela' u tuukulil ma' chéen juntúul ti' u yéetmeyajo'ob le profeta sallallaahu alaihi wasallam yéetel tabi'in. Le tuukula' xan yaan tumen Ahmad yéetel Ishaq, ku ya'aliko'ob, 'Mixmáak ka payalchi' wa ku yu'ubik u k'áat u defecar wa u orinar.' tu ka'a a'alajo'ob, 'wa ts'o'ok u wa'atal u payalchi'e', ma' k'a'abéet u xu'ulsik u payalchi' wa ma' u chi'ichnakkúuntik'. Yaan expertos científicos ku ya'aliko'ob, 'ma'alob u payalchi' máak ken k'a'abéet u defecar wa u orinar, siempre yéetel ken ma' interfiera yéetel u payalchi''.