Hadith Representative
Tidak sahnya shalat sendirian di belakang shaf dan perintah untuk mengulanginya
Imam Tirmidzi : 213حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَأَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلَالًا قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ
hi byerile [Hannad] u te; u hi byerile [Abu Al Ahwash] ku suka eka [Hushain] ku suka eka [Hilal bin Yasaf] u te; Ziyad bin Abu Al Ja'd u ndzi khomile hi voko loko hi ri emisaveni leyi nga ni ndzhope - leyi nga ni swivati hi mati ya ndhambi -. Kutani u ndzi teke ndzi ya hlangana na sheikh loyi hi ntolovelo a vuriwaka [Wabishah bin Ma’bad] ku suka eka Bani Asad. Abri u te; 'Sheikh loyi u ndzi byerile, nkarhi wun'wana wanuna a ri karhi a khongela a ri yexe endzhaku ka layini, sheikh u twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a lerisa wanuna loyi ku phindha xikhongelo xa yena'. Abu Isa u te; 'Eka ndzima leyi kutlhela kuva na matimu kusuka eka Ali bin Syaiban na Ibn Abbas'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi ya Wabishah yi le ka degree ya hasan.' Swidyondzi swin’wana swi khongela swi ri swoxe endzhaku ka imam, va vula leswaku; 'U fanele ku phindha xikhongelo xa yena loko xi endliwa ari yexe endzhaku ka imam'. Mavonelo lawa ma tekiwe hi Ahmad na Ishaq. Naswona swidyondzeki swin’wana, ‘Loko a khongela ari yexe endzhaku ka imam kutani swiringanerile’. Mavonelo lawa ya tekiwile hi Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak na Syafi’i. Swidyondzi swin’wana leswi humaka eKufa na swona swi namarhela hadith ya Wabishah bin Ma’bad, va vule tano; 'Loyi a khongelaka ari yexe endzhaku ka layini kutani u fanele ku hunguta xikhongelo xa yena'. Exikarhi ka lava va nga na vonelo leri ku na Hammad bin Sulaiman, Ibn Abu Laila na Waki’. Hadith ya Hushain ku suka eka Hilal bin Yasaf yi hlamuseriwa hi vanhu vo hlayanyana, ku fana na ku hlamuseriwa ka Abu Al Ahwash, ku suka eka Ziyad bin Abu Al Ja’d, ku suka eka Wabishah bin Ma’bad. Eka hadith leyi ya Hushain ku na xikombiso xa leswaku Hilal u tshame a hlangana na Wabishah. Eka mhaka leyi ku na ku nga twanani exikarhi ka vativi va hadith, van’wana va vona va ri; 'Hadith leyi hlamuseriweke ku suka eka 'Amru bin Murrah, ku suka eka Hilal bin Yasaf, ku suka eka 'Amru bin Risydin, ku suka eka Wabishah bin Ma'bad i ya ntiyiso swinene.' kasi van’wana va ri, ‘Hadith ya Hushain leyi hlamuseriweke ku suka eka Hilal bin Yasaf, ku suka eka Ziyad bin Abu Al Ja’d, ku suka eka Wabishah bin Ma’bad i ya ntiyiso swinene’. Abu Isa u te; 'Hi ku vona ka mina hadith leyi i ya ntiyiso ku tlula hadith ya Amru bin Murrah.' Hikuva yi tlhele yi hlamuseriwa ku suka eka ti hadith tin’wana handle ka Hilal bin Yasaf, ku suka eka Ziyad bin Abu Al Ja’d, ku suka eka Wabishah’.