Temsili Hadis
İmam Ahmed : 6349
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَتَحَدَّثَ النَّاسُ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْهُ مَغْزًى وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً وَأَوْشَكَ رَجْعَةً مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الضُّحَى فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً وَأَوْشَكُ رَجْعَةً
[Hasan] bize anlattı, [İbn Lahi'ah] bana [Huyai bin Abdullah] anlattı ki [Ebu Abdurrahman el-Hubuli] ona [Abdullah bin Amru bin el-Aş]'tan şöyle demiş: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) bir ordu gönderdi ve onlar çabucak geri döndüler ve ganimet (yağmalanmış hazine) getirdiler. Bunun üzerine insanlar, savaş alanının yakınlığı, getirdikleri ganimetlerin çokluğu ve savaştan ne kadar çabuk döndükleri konusunda yaygara kopardılar. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: 'Size yakın, çok ganimet bulunan ve eve çabuk dönülebilecek bir savaş alanı göstereyim mi?' Kim abdest alıp sonra camiye gidip sünnet dua namazını kılarsa, işte o, savaşa yakın bir yer bulmuş, çok ganimet bulmuş ve eve çabuk dönebilen kimsedir."