Hadith Rappresentativo
Imam Ahmad : 6349
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَتَحَدَّثَ النَّاسُ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْهُ مَغْزًى وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً وَأَوْشَكَ رَجْعَةً مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الضُّحَى فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً وَأَوْشَكُ رَجْعَةً
Ci ha detto [Hasan], ci ha detto [Ibn Lahi'ah], mi ha detto [Huyai bin Abdullah] che [Abu Abdurrahman Al Hubuli] gli ha detto da parte di [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash], che ha detto: "Il Messaggero di Allah, sallallaahu 'alaihi wa Salam, ha inviato un esercito e sono tornati rapidamente e hanno portato ghanimah (tesoro saccheggiato). Così la gente ha fatto un gran parlare della vicinanza del loro campo di battaglia, del gran numero di ghonimah che hanno portato, e della rapidità con cui sono tornati (dalla guerra), così che il Messaggero di Allah, sallallaahu 'alaihi wa Salam, ha detto: "Vorreste che vi mostrassi un campo di battaglia che è vicino, ha molti ghonimah e può tornare a casa velocemente? "Chiunque compia l'abluzione e poi vada in moschea per eseguire la preghiera Sunnah Duha, allora è colui che ha trovato un posto vicino alla guerra, molta ghonimah e torna a casa velocemente?"