Hadith Representative
Doa akan keluar untuk shalat subuh: ALLAAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN …ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA ‘AN YAMINI NURAN ...
Imam Muslim : 1279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar] ekar jiron kij [Muhammad] ej nejin Ja'far, ekar jiron kij [Syu'bah] jen [Salamah] jen [Kuraib] jen [Ibn Abbas] ekar ba; 'Ikar jolok bon eo ilo mweo imon aunty, Maimunah. Innem ikar bar kōnan lale ewi wawein an kar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kōmmane jar in jota eo. -Kōn menin bon̄ōn eo- eaar ruj im m̧ōn̄ā. Innem ear kwale turin mejen im pein im bar kiki. Innem ekar jutak im etal wōt ñan qirbah eo - juon jikin dren -. Ear kapeļļo k kilōk eo im lutōk e ilo juon bowl edik. Innem ear bōk juon bow kin pein im kōmman ablution ilo an kadedelok ablution eo an. Ālkin menin eaar jar, im iaar barāinwōt jar ippān ke ij jutak ituanbwijmaroñin. Ak ekar jibwe io im ukōt io ñan anbijmaroñin. -Ilo bon eo- jar eo an Rikanaan eo ekar joñoul jilu rak'ah ko reweppān. Elikin men in ear kiki mae ien eo ear roñjake io. Im jejelañ bwe ñe ej kiki ej mōñā. Ālkin menin, eaar diwōjļo̧k n̄an kōm̧m̧ane jar in jibbon̄ eo. Innem ear riit ilo jar ak ilo an bukwelōlō: 'ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN SYIMAALII NUURAN WA AMAAMII NUURAN WA KHRANFIU NUURAN WA WA WA NUURAN WAJ'AL LII NUURAN -ak ear ba- WAJ'ALNII NUURAN -O Allah, letok meram ñan buruō, meram ilo aō roñjake, meram ilo meja, meram jen anbijmaron, meram jen anmiiñ, meram jen imaan, meram jen lik, meram jen ilōñ, meram jen iumin, im letok meram-'. Im ear jiron io [Ishaq bin Manshur] ear jiron kim [An Nadlru bin Syumail] ear jiron kim [Syu'bah] Ear jiron kim [Salamah bin Kuhail] jen [Bukair] jen [Kuraib] jen [Ibn Abbas]. [Salamah ear ba]; Iar iion [Kuraib] im ear ba, [Ibn Abbas] ear ba; Ikar bed ilo mweo imon aunty, Maimunah, innem Rikanaan eo ear itok. Innem ear kwalok juon hadith einwot hadith eo an Ghundar, im ear ba; 'WAJ'ALNII NUURAN -Im letok meram-'. Ejelok bere. Im ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Hannad bin As Sariya] erro jimor rar ba, Ear jiron kim [Abu Ahwash] jen [Sa'id bin Masruq] jen [Salamah bin Kuhail] jen [Abu Risydin] Maula Ibn Abbas, jen [Ibnu Abbas] ear ba; Ikar jolok bon eo ilo mweo imon aunty eo ao, Maimunah. Ear barāinwōt kwalok hadith eo, ak ear jab kwalok kin Ghaslul Wajh wal Kaffain - kwale turin mejen im pein -. Ej baj bwe ear ba; 'Innem ear etal ñan qirbah eo im kapelok katiin eo, innem ear kōmman ablution ikõtan ruo ablution ko, innem ear kiki im kiki. Elikin men in, ekar bar jerkak, innem etal ñan qirbah eo - juon jikin dren - innem ekar kapelok katiin eo, innem ekar kōmman ablution. Innem ear riit: 'A'ZHIM LII NUURA -O Allah, kalaplok meram eo ñan ña-'. Im ear jab ba; 'WAJ'AlNII NUURA'. Im ear jiron io [Abu Thahir] ear jiron kim [Ibnu Wahb] jen [Abdurrahman bin Salman Al Hajri] jen [Uqail bin Khalid] bwe [Salamah bin Kuhail] ear jiron e bwe [Kuraib] ear jiron e bwe [Ibnu Abbas] ear juon ien jolok bon eo ibben Rasulullah sallallaahu'lai, ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear etal ñan qirbah eo - juon jikin den -, ear lutōk den jen e im ear kōmman ablution ilo an jab kajerbal elap den, ak ear bareinwõt jab kadiklok an ablution. Ear bar kwalok kin hadith eo. Innem ilo hadith eo ear ba; Bon̄ōn eo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar joñoul ļalem naan ko. Salamah ear ba, Kuraib ear jiroñ eō kake, im iar katak joñoul ruo naan ko jān e im meļo̧kļo̧k ko jet. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jar: 'ALLAHUMMA J'AL LII FI QALBII NUURAN WA FII LISAANII NUURAN, WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARI NUURAN WA MIN FAUQII NUURAN WA MIN TAHTII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN SYIMALI NUURANI MUUYAINIU BAINWAINY KHALFII NUURAN WAJ'AL FII NAFSII NUURAN WA A'ZHIM LII NUURAAN -O Allah, kōmman meram ilo buruō, meram ilo nan ko ao, meram ilo aō roñjake, meram ilo meja, meram jen ilōñ, meram jen iumwin io, meram jen anbijmaron io, meram jen anmiiñ io, meram jen imao, meram jen likio, im letok meram ñan io jetōb im kalaplok meram eo ñan ña-'. Im ear jiron io [Abu Bakr bin Ishaq] ear jiron kim [Ibn Abu Maryam] ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear jiron io [Syarik bin Abu Namir] jen [Kuraib] jen [Ibn Abbas] bwe ear ba; 'Ikar jolok bon eo ilo mweo imōn Maimunah, ilo ien eo Rikanaan eo ekar bed ilo mweo imōn. En ej, bwe in maroñ loe ewi wawein an kar jar in boñ eo an Rikanaan eo. Rikanaan eo ear konono ibben lio belen iumwin jidik ien, innem ear kiki. Ear bareinwõt kwalok hadith eo. Im ilo e ej ba; 'Innem ear jerkak im kōmman ablution im bersiwak'.