Hadith Representative
Doa akan keluar untuk shalat subuh: ALLAAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN …ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA ‘AN YAMINI NURAN ...
Imam Muslim : 1279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ
Telah memberitahu kami [Muhammad bin Basysyar] telah memberitahu kami [Muhammad] iaitu anak Ja'far, telah memberitahu kami [Syu'bah] daripada [Salamah] daripada [Kuraib] daripada [Ibn Abbas] dia berkata; 'Saya bermalam di rumah makcik, Maimunah. Maka saya pun ingin melihat bagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menunaikan solat isya. -Jadi malam itu- dia bangun dan terkencing. Kemudian dia membasuh muka dan tangan dan tidur semula. Kemudian dia bangun dan terus ke qirbah - tempat air -. Dia membuka penutup dan menuangnya ke dalam mangkuk kecil. Kemudian beliau mengambil rukuk dengan kedua tangannya dan berwudhu dengan menyempurnakan wuduknya. Selepas itu dia solat, dan aku pun solat dengan dia berdiri di sebelah kirinya. Tetapi dia menangkap saya dan mengalihkan saya ke kanannya. -Pada malam itu- solat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sempurna tiga belas rakaat. Selepas itu dia tidur sehingga dia mendengar saya. Dan kita tahu bahawa apabila dia tidur dia berdengkur. Selepas itu, dia keluar menunaikan solat subuh. Kemudian dia membaca dalam solat atau dalam sujudnya: 'ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN SYIMAALII NUURAN WA AMAAMII NUURAN WA KHALFII NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN SYIMAALII NUURAN WA AMAAMII NUURAN WA KHALFII NUURAN WA II NUURAN NUURAN NUURAN -atau dia berkata- WAJ'ALNII NUURAN -Ya Allah, berilah cahaya pada hatiku, cahaya pada pendengaranku, cahaya pada penglihatanku, cahaya dari kananku, cahaya dari kiriku, cahaya dari hadapanku, cahaya dari belakangku, cahaya dari atasku, cahaya dari bawahku, dan berikanlah cahaya kepadaku-'. Dan telah memberitahuku [Ishaq bin Manshur] telah memberitahu kami [An Nadlru bin Syumail] telah memberitahu kami [Syu'bah] Telah memberitahu kami [Salamah bin Kuhail] daripada [Bukair] daripada [Kuraib] daripada [Ibn Abbas]. [Salamah berkata]; Saya bertemu [Kuraib] dan dia berkata, [Ibn Abbas] berkata; Saya berada di rumah bibi saya, Maimunah, kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam datang. Kemudian beliau menyebut hadis yang serupa dengan hadis Ghundar, dan beliau berkata; 'WAJ'ALNII NUURAN -Dan berilah aku cahaya-'. Tanpa ragu-ragu. Dan telah memberitahu kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dan [Hannad bin As Sariya] keduanya berkata, Telah memberitahu kami [Abu Ahwash] daripada [Sa'id bin Masruq] daripada [Salamah bin Kuhail] daripada [Abu Risydin] Maula Ibn Abbas, daripada [Ibnu Abbas] dia berkata; Saya bermalam di rumah makcik, Maimunah. Beliau juga meriwayatkan hadis, tetapi beliau tidak menyebut Ghaslul Wajh wal Kaffain - membasuh muka dan tapak tangan -. Cuma dia kata; 'Kemudian dia pergi ke qirbah dan membuka penutup, kemudian dia berwuduk di antara dua wuduk, kemudian dia pergi ke tempat tidur dan tidur. Selepas itu, dia bangun semula, kemudian pergi ke qirbah - tempat air - kemudian membuka penutupnya, kemudian berwuduk. Kemudian dia membaca: 'A'ZHIM LII NUURA -Ya Allah, besarkanlah cahaya untukku-'. Dan dia tidak berkata; 'WAJ'AlNII NUURA'. Dan telah memberitahuku [Abu Thahir] telah memberitahu kami [Ibnu Wahb] daripada [Abdurrahman bin Salman Al Hajri] daripada [Uqail bin Khalid] bahawa [Salamah bin Kuhail] telah memberitahunya bahawa [Kuraib] telah memberitahunya bahawa [Ibnu Abbas] pernah bermalam bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, katanya; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pergi ke qirbah - tempat air -, menuangkan air daripadanya dan berwuduk tanpa menggunakan air yang banyak, tetapi baginda juga tidak mengurangkan wuduknya. Beliau juga menyebut hadis tersebut. Kemudian dalam hadis beliau berkata; Pada malam itu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berselawat sembilan belas kalimah. Salamah berkata, Kuraib telah memberitahu saya mengenainya, dan saya menghafal dua belas perkataan daripadanya dan melupakan yang lain. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berdoa: 'ALLAHUMMA J'AL LII FI QALBII NUURAN WA FII LISAANII NUURAN, WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARI NUURAN WA MIN FAUQII NUURAN WA MIN TAHTII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN SYIMAALII NUURAN WA MIN BANUHAL WAJ'AL FII NAFSII NUURAN WA A'ZHIM LII NUURAAN -Ya Allah, jadikanlah cahaya dalam hatiku, cahaya dalam perkataanku, cahaya pada pendengaranku, cahaya pada penglihatanku, cahaya dari atasku, cahaya dari bawahku, cahaya dari kananku, cahaya dari kiriku, cahaya dari hadapanku, cahaya dari belakangku, dan berikanlah cahaya kepada jiwaku dan tambahkanlah cahaya untukku-'. Dan telah memberitahu saya [Abu Bakar bin Ishaq] telah memberitahu kami [Ibn Abu Maryam] telah memberitahu kami [Muhammad bin Ja'far] telah memberitahu saya [Syarik bin Abu Namir] daripada [Kuraib] daripada [Ibn Abbas] bahawa dia berkata; 'Aku bermalam di rumah Maimunah, ketika itu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada di rumahnya. Itu sahaja, supaya saya dapat melihat bagaimana solat malam Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dilakukan. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berbual-bual dengan isterinya seketika, kemudian baginda tidur.' Beliau juga memberitahu hadis tersebut. Dan di dalamnya dia berkata; 'Lalu dia bangun lalu berwuduk dan bersiwak'.