Hadith Representative
Doa akan keluar untuk shalat subuh: ALLAAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN …ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA ‘AN YAMINI NURAN ...
Imam Muslim : 1279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ
A erenikem [Muhammad bin Basyyar] a erenikem [Muhammad] wewen ewe noun Jafar, a erenikem [Syuba] seni [Salamah] seni [Kuraib] seni [Ibn Abbas] a apasa; ‘Ua nomw non ewe pwinin non imwen inei we, Maimunah. Iwe, üa pwal mochen küna ifa usun Rasulullah a föri ewe iotek lekuniol. -Iwe non ena pwinin- a suki me a uri. Mürin a limeti mesan me pöün o liwinsefäl le annut. Iwe, a ütä o feila ngeni ewe qirbah - eu lenien konik -. A suuki ewe pwölüpwöl o ninalong lon eu kükkün sepi. Mwirin, a angei efoch bow ren poun kewe me a fori an limelimoch ren an awesi an limelimoch. Mwirin ena a iotek, me ua pwan iotek ren ai upwe uta won pechen. Nge a turufiei o amwokutuei ngeni pechen. -Non ena pwinin- an ewe Soufos iotek a ew unusochun engon me unungat rak'ah. Mwirin ena a annut tori an a rongorong ngeniei. Iwe sia sinei pwe nupwen a annut a snor. Mwirin ena, a feilo pwe epwe fori ewe iotekin lesossor. Iwe, a alleani lon iotek are lon an chapetiu: ‘ALLAHUMMAJ’AL FII QALBII NUURAN WA FII SAM’II NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA ‘AN YAMIINII NUURAN WA ‘AN SYIMAALII NUURAN WA AMAAMWAANWAUANUURQUALFIII NUURAN . WA TAHTII NUURAN WAJ’AL LII NUURAN -are a apasa- WAJ’ALNII NUURAN -O Allah, kopwe ngeni saram non netipei, saram non ai rongorong, saram non ai kuna, saram seni pechen, saram seni pechen, saram seni me mwen mesei, saram seni asan me mwirin me, saram seni asan me mwirin, saram. Iwe, a ürenikem [Ishaq bin Manshur] a ürenikem [Eman Nadlru bin Syumail] a ürenikem [Syu’bah] A ürenikem [Salamah bin Kuhail] seni [Bukair] seni [Kuraib] seni [Ibn Abbas]. [Salama a apasa]; Ua churi [Kuraib] me a apasa, [Ibn Abbas] a apasa; Ua nom non imwen inei we, Maimunah, iwe ewe Soufos a feito. Mwirin a apasa eu poraus mi ussun chok ewe porausen Ghundar, iwe, a apasa; 'WAJ'ALNII NUURAN -Me kopwe ngeniei saram-'. Ese wor tipemwaramwar. Iwe, a erenikem [Apu Bakr bin Abu Syaibah] me [Hannad bin As Sariya] ir me ruoman ra apasa, A fen erenikem [Apu Ahwash] seni [Sa’id bin Masruq] seni [Salamah bin Kuhail] seni [Apu Risydin] Maula Ibn Abbas, seni [Ibnu Abbas] a apasa; Ua nom non ewe pwinin non imwen inei we, Maimunah. A pwal apworausa ewe hadith, nge esap kapas usun Ghaslul Wajh wal Kaffain - limeti mesen aramas me pöün pöün -. Ina chok met a apasa; ‘Mwirin a feilo ngeni ewe qirbah me a suuki ewe ttit, mwirin a fori ablution lefilen ruu ablution, mwirin a feilo ngeni pet me a annut. Mwirin ena, a uta sefan, mwirin a feilo ngeni ewe qirbah - eu leenien konik - mwirin a suuki ewe asam, mwirin a fori ablution. Iwe, a alleani: ‘O Allah, kopwe alapalo ewe saram ngeniei-’. Iwe ese apasa; ‘WAJ’AlNII NUURA’. Iwe, a fen erenikem pwe [Ibnu Wahb] seni [Abdurrahman bin Salman Al Hajri] seni [Uqail bin Khalid] pwe [Salamah bin Kuhail] a fen ereni pwe [Kuraib] a fen ereni pwe [Ibnu Abbas] fan eu a nom ren ewe pwinin ren Rasulamlahallah a apasa, Iwe, a feila ngeni ewe qirbah - eu lenien konik -, a ninatiu konik seni me a fori an limelim nge ese aea watte konik, nge ese pwal aukuuku an limelim. A pwal apasa ewe hadith. Iwe non ewe hadith a apasa; Lon ena pwinin, Rasulullah a iotek engol me tiu kapas. Salama a apasa, Kuraib a ereniei usun, iwe ua chechemeni engon me ruu kapas seni i me ua monuki ekkewe lusun. Iwe, ewe souläng a iotek: ‘ALLAHUMMA J’AL LII FI QALBII NUURAN WA FII LISAANII NUURAN, WA FII SAM’II NUURAN WA FII BASHARI NUURAN WA MIN FAUQII NUURAN WA MIN TAHTII NUURAN WA ‘AN YAMIINII NUURAN WA ‘AN MNUAIANIAYAN SYURANI NUURAN WA MIN KHALFII NUURAN WAJ'AL FII NAFSII NUURAN WA A'ZHIM LII NUURAAN -O Allah, fori saram non netipei, saram non ai kapas, saram non ai rongorong, saram seni ai kuna, saram seni asan non ngang, saram seni fan ngang, saram seni ai, saram seni ai mwirin, me ngeni saram ngeni nguni me anapano ewe saram fan itei-'. Iwe a fen ereni ei [Apu Bakr] a fen erenikem [Ipn Abu Maryam] a fen erenikem [Muhammad Bin Ja’far] a fen erenikem [Syarik Bin Abu Namir] seni [Kuraib] seni [Ipn Abbas] pwe a apasa; ‘Ua nom non imwen Maimunah ewe pwinin, non ena fansoun ewe Soufos a nom non imwan we. Ina, pwe upwe kuna ifa usun ewe iotekin pwinin ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam a fis. Ewe Soufos a chat ngeni punuwan we ren ekis fansoun, mwirin a feino ne annut.’ A pwal apasa ewe hadith. Iwe non ena a apasa; ‘Iwe a uta me fori ewe limelim me bersiwak’.