Hadith Representative
Doa akan keluar untuk shalat subuh: ALLAAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN …ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA ‘AN YAMINI NURAN ...
Imam Muslim : 1279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] дийцина тхуна [Мухьаммад] вуьшта аьлча ДжаӀфаран кӀант, дийцина тхуна [СюӀба] [Саламатера] [Курайбера] [Ибн Ӏаббасера] цо аьлла; — Ненавешин цӀахь буьйса яьккхира ас, Маймуна. Цундела суна а лаьара РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам маьркӀажа ламаз муха дина хьажа. -Цундела цу буса- самаваьлла, хьацар хьаькхна. ТӀаккха юьхь а, куьйгаш а дилина, юха а дӀавижира иза. ТӀаккха хьала а гӀаьттина, нийсса къирба - хи долчу метте - вахара иза. Къовлар схьа а диллина, жимчу кхаби чу доьттира цо. ТӀаккха шен куьйгашца рукуй схьа а эцна, шен лийчар чекх а доккхуш, лийчар дина цо. Цул тӀаьхьа цо ламаз дира, ас а ламаз дира цуьнца аьрру агӀор дӀахӀоьттина. Амма цо со схьа а лаьцна, шен аьтту агӀор дӀасахьажийра. -Оцу буса- Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дина ламаз кхачам боллуш кхузткъа ракаӀат дара. Цул тӀаьхьа со хеззалц наб кхетта иза. Ткъа вайна хаьа, иза наб кхетча, цо хӀорш детташ хилар. Цул тӀаьхьа пхьуьйра ламаз дан аравелира иза. ТӀаккха цо доьшура ламазехь я сужудехь: «АЛЛАХӀУММАЖАЛ ФИИ КЪАЛБИИ НУУРАН ВА ФИИ САМӀИИ НУУРАН ВА ФИИ БАШАРИИ НУУРАН ВА ӀАН ЯМИИНИИ НУУРАН ВА ӀАН СИЙМААЛИИ ФАУРАН ВА АМАМВАУРВАУРИК НУРАНУРАН ВА ТАХТИЙ НУУРАН ВАЖӀАЛ ЛИИ НУУРАН -или он сказал- ВАЖЬАЛНИИ НУУРАН -Я АллахӀ, серло лохьа сан дагна, серло лохьа сан хезарехь, бӀаьргашна серло лохьа, аьтту агӀор серло, аьрру агӀор серло, хьалхара серло, тӀехьара серло а, тӀехьара серло а, серло бе-. Ткъа дийцина соьга [Исхьакъ бин Маншура] дийцина тхуна [Надлру бин Сюмаил] дийцина тхуна [СюӀба] дийцина тхуна [Салама бин КухӀайл] [Букаир] [Курайб] [Ибн Ӏаббас] тӀера. [Саламата элира]; Со [Курайб] дуьхьалкхетта, цо элира: [Ибн Ӏаббаса] элира; Со сан ненавешин цӀахь вара, Маймунахь, тӀаккха Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам веара. ТӀаккха цо ГӀундаран хьадисах тера долу хьадис хьахийра, цо элира; 'ВАЖЬАЛНИИ НУУРАН -И дай мне свет-'. Цхьа а шеко йоцуш. Ткъа тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] а, [Хьаннад бин Ас Сарияс] а аьлла, цу шинне а аьлла: «Цо дийцина тхуна [Абу Ахьваш] [СаӀид бин Масрукъ] тӀера [Салама бин Кухаил] тӀера [Абу Рисыдин] Маула Ибн Ӏаббасера, [Ибну Ӏаббасера] аьлла; Ненавешин цӀахь, Маймунахь, буьйса яьккхира ас. И хьадис а дийцина цо, амма ГӀаслул Вадж валь Каффайн – юьхь а, куьйган пӀелгаш а дилар – ца хьахийна цо. Просто цо аьлларг ду; — ТӀаккха къирбат тӀе а вахана, цуьрг схьадиллина цо, тӀаккха шина лийчарна юккъехь лийчар дина цо, тӀаккха дӀавижина дӀавижна иза. Цул тӀаьхьа, юха а хьалагӀаьттина, тӀаккха кирбате - хи долчу метте - вахана, тӀаккха негӀар схьадиллира, тӀаккха лийчара. ТӀаккха цо дешна: «АӀЖИМ ЛИИ НУУРА -Я АллахӀ, нур шордехьа суна-». Ткъа цо ца элира; 'ВАЖ'АлНИИ НУУРА'. Ткъа дийцина соьга [Абу СахӀира] дийцина тхуна [Ибну ВахӀба] [Ӏабдуррахьман бин Салман Аль-Хьажрига] [Укъайл бин Халидера] [Салама бин КухӀайла] дийцина шега, [Курайба] дийцина шега, [Ибну Ӏаббаса] цкъа буьйса яьккхина хилла аьлла, РасуламахӀуллахӀ аьлла; РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кирбате - хи долчу метте - вахана, цу чуьра хи а доьттина, дукха хи ца лелош лийчар дина, амма иштта шен лийчар лах ца дина цо. Цо хьадис а хьахийра. ТӀаккха хьадисехь цо аьлла; Цу буса РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам исс дош дира. Саламата элира, Курайба дийцинера соьга цунах лаьцна, цуьнгара кхойтта дош дагахь Ӏамийна, дисинарг дицделира суна. РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам доӀа дира: АЛЛАХӀУММА ЖЬАЛ ЛИИ ФИ КЪАЛБИИ НУУРАН ВА ФИИ ЛИСААНИИ НУУРАН, ВА ФИИ САМЬИИ НУУРАН ВА ФИИ БАШАРИ НУУРАН ВА МИН ФАУКИИ НУУРАН ВА МИН ТАХТИИ НУУРАН ВА ӀАН ЯМИИНИИ НУРАН ВА ӀАН МЬНУИИАНИЯ СЬЮРИМА НУУРАН ВА МИН ХАЛФИИ НУУРАН ВАЖЬАЛ ФИИ НАФСИИ НУУРАН ВА АЬЖИМ ЛИИ НУУРААН -Я Аллах, делай свет в моем сердце, свет в моих словах, свет в моих слухах, свет в моих зрениях, свет сверху меня в меня, свет из ниже меня, свет из моего, свет из моего суна тӀехьа, сан синна серло ло, суна серло алсамъяккха-'. Ткъа дийцина соьга [Абу Бакр бин Исхьакъа] дийцина вайга [Ибн Абу Марьяма] дийцина вайга [Мухьаммад бин ДжаӀфара] дийцина соьга [Сярик бин Абу Намирера] [Курайбера] [Ибн Ӏаббасера] цо аьлла; — Маймунатан цӀахь буьйса яьккхира ас, цу хенахь Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цуьнан цӀахь вара. И ду-кх, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам буьйсанан ламаз муха дина хьажархьама. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам шен зудчуьнца цхьана минотана чат йира, тӀаккха дӀавижира иза». Иштта хьадис дийцина цо. Ткъа цу тӀехь цо боху; — ТӀаккха хьала а гӀаьттина, лийча а дина, берсивак а йира цо.